23:55 

Доступ к записи ограничен

флафф, некрофилия
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

флафф, некрофилия
Говорят наши китаисты:

- ...Сейчас чего только не печатают. Я тут листала какой-то раговорник и наткнулась: "Хуй бу хой". То есть буквальная транслитерация пиньина, да ещё и неправильная. Так и написано - хуй бухой.

- А как это сказать правильно? - заинтересованно спрашиваю я.

- Хуэй бу хуэй, "можешь или нет".



Так постепенно, потихоньку обогащаются мои знания китайского языка%))

22:51

флафф, некрофилия
...Джули могла понять наличие в аду островов неверных - на карте значились остров неверных супругов, остров оккультистов, остров неплательщиков налогов. Если опираться на общепринятые нормы морали и нравственности, то имели смысл и резервации, отведённые для унитаристов, сторонников абортов, социалистов, ядерных стратегов и представителей сексуальных меньшинств. Но остров ирландских католиков?.. Шотландских пресвитериан? Острова христианских учёных? Методистов? Баптистов?

- Меня это возмущает, - заявила Джули, сунув Вайверну под нос навигационную карту и ткнув пальцем в остров мормонов.

Хвост Дьявола, некое подобие резинового гарпуна, оживлённо вскинулся. Вайверн схватил кончик и принялся теребить зазубрины.

- Исторически сложилось так, что допуск в ад определялся одним-единственным критерием, - он отечески похлопал по мормонскому острову, - человек должен принадлежать к какой-нибудь группе людей, которую другая группа считает обречённой на попадание сюда.

- Но это же нелепо.

- И всё же это закон. Не важно, кто вы - расхититель, работорговец или сам Герман Геринг. Можете избежать моих владений, если вам никто никогда не желал сюда попасть.

- Но это же гнусно.

- Не спорю, гнусно. А кто, по-твоему, правит Вселенной? Элеонора Рузвельт?..


(с.) Морроу, "Единородная дочь"

15:54

флафф, некрофилия
Неправда, что у меня один ветер в голове.

Там есть ещё тёмные скалы и выщербленные ступени, спускающиеся прямо к воде, - а волны лижут их, волны с шелестом накатываются на гальку, волны мягко хватают за лодыжки и тянут прочь от берега, - и низкое небо есть там, и красные кленовые листья на ступенях, и капли измороси на голубовато-белой холодной коже.

04:02

(everyday)

флафф, некрофилия
Будни студентов Восточного.

...- На чём мы остановились в прошлый раз? - спрашивает наш философ. Берёт у кого-то конспект, читает последнюю запись: - "Македонский был пьяницей". Да, - говорит он, немного подумав, - был. Однако сегодня мы для разнообразия поговорим о философии Востока. Это должно быть вам близко.

Перечисляет нескольких известных китайцев и книги с названиями, оканчивающимся на "-цзин", причём произносит это, как нетрудно догадаться, как анекдотическое "дзынь". Мне хочется его убить. Подозреваю, нашим китаистам - тоже. Заводит речь о "Книге Перемен", пишет на доске названия триграмм.

- Цянь, - диктует он, - есть творческий импульс. Он идёт от Неба к Земле, а в масштабе семьи - от отца к матери. Этот творческий импульс погружается в среду исполнения (Кунь), и происходит возбуждение среды. - После паузы, заговорщически: - Да-да, древние китайцы относились к таким вещам совсем иначе, чем европейцы...

Нужен особый талант, чтобы так опошлить многострадальную китайскую натурфилософию; я уже не знаю, то ли смеяться, то ли плакать. В этот самый момент откуда-то сбоку доносится:

...- Какие чакры?

- На теле!!!

Выбор сделан - я начинаю совершенно неприлично хихикать, тем не менее не переставая прилежно заносить в тетрадь все откровения нашего философа.

Потом мы вместе с двумя однокурсницами неспешно идём к метро, я кисло рассуждаю:

- Неужели он действительно считает, что люди, выбравшие своей специальностью востоковедение, не умеют гадать по "Книге Перемен"?

- Да, я умею, - поддерживает первая из однокурсниц.

- И я, - говорит вторая. - Правда, после того, как однажды мне очень сильно не понравился результат гадания, я выбросила её в окно.

@настроение: своих тараканов надо подкармливать, холить и лелеять.

19:14 

Доступ к записи ограничен

флафф, некрофилия
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

флафф, некрофилия
Звучащая китайская речь напоминает мурлыканье вдоволь напившейся сливок кошки, я млею и таю, мне тоже хочется начать мурлыкать. Нескоро, как нескоро у нас начнётся китайский, на четвёртом курсе только, я, скорее всего, до этого времени просто не доживу.

Мне бы прямо сейчас.

@настроение: "таблетки от жадности"

флафф, некрофилия
Мир за окном похож на мультфильмы Ивана Максимова - серое, серое, серое, серое, серое, серое, серое.
Что складывать из этих серых кубиков - решать, наверное, мне.
Только решать ничего не хочется, хочется только спать, обернувшись вокруг батареи.



@темы: lytdybr, движущиеся картинки

04:23

...

флафф, некрофилия
У меня теперь есть автограф Зои Ященко; зачем - не знаю, но есть. Немного дурой себя чувствую, потому что никаких побоищ за автографы не было, не та публика всё-таки, и нас всего несколько человек таких набралось, которые осмелились заглянуть за сцену и заговорить.

Ещё мы спросили, о чём поётся в "Дженни" - каждый раз, слушая, думала - про что-то очень знакомое песня, целые косяки аллюзий на английскую литературу мелькали, всплывая наверх и обречённо опускаясь обратно на дно - всё время мучалась невозможностью припомнить, откуда же именно я это всё знаю: стареющий господин и девушка в белом платье с книгой про египетские пирамиды под мышкой, и солнце в её волосах, солнце в стакане оранжада, солнечные искры на воде, и - разлитая повсюду: в воде, в оранжаде, в солнечном свете - тоскливая безнадеждность, тщетно пытающаяся притвориться английским сплином... А оказалось - ни о чём, ниоткуда. "Это... реальный персонаж, живой человек", - сказала она, немного запинаясь, и... и ничего другого не осталось, кроме как, бормоча благодарности, позорно сбежать.



Шла на коцерт со странным чувством: подспудно казалось, что иду прощаться - с собственным романтическим отрочеством, вероятно. А оказалось - всё совсем не так; столько новых песен, хороших песен - я даже не вспомнила ни о каком прощании, просто сидела и слушала тихо. Изменилась ли я за эти два года, выросла ли, стала ли богаче в области того, что принято с некоторой усмешкой именовать внутренним миром, - не знаю, да и знать не хочу, наверное. Знаю одно - пока Зоя пела, очень хотелось положить локти на спинку кресла, что впереди, а подбородок - на эти локти, словом, устроить голову каким-нибудь особо сентиментальным образом и глаза закрыть, как довольный ребёнок; потому что я могу сколь угодно долго обманывать себя, но все движения моего "внутреннего мира" по-прежнему легко, безо всякой тесноты, укладываются в её строчки.

флафф, некрофилия
Из хорошего: концерт Башни Rowan перенесли на конец месяца, когда у меня, теоретически, должны образоваться некоторые деньги.



Из плохого: а послезавтра в Театре Эстрады будет концерт Ященко. А Театр Эстрады - это, увы, не клуб "Манхэттен", куда можно пройти за сотню рублей.



Всюду диалектика, ага.

22:20

флафф, некрофилия
Увидела в своих собственных @интересах буддизм, удивилась.

Из недавних диалогов (по-моему, это было тогда, когда мы прочитали Успенского и увлечённо разбирали, кто из нас на кого похож):

...- Понимаешь, в китайской классической литературе монахи бывают буддийские и даосские. Буддийский монах - это всегда положительный такой персонаж, благостный такой весь, просветлённый по самое не балуйся. А даосский монах - отрицательный. "Такой плохой, такой гадкий, такой противоестественный весь", ну или по крайней мере кто-то вроде трикстера.



По-моему, все уже давно поняли, что я - даосский монах. Так какого ж чёрта?)

22:10

31-ое

флафф, некрофилия
Самайна не было. Ни вылазок в лес, ни колканнона, ни рун, ни свеч, ни гаданий, ни вороха алых листьев наотрез, - какие, к чёрту, листья, зима на дворе; сидам не выйти из холмов - холмы давно занесены снегом. Никаких листьев плюща под подушкой, никакого шиповника дугой, никакого so-fheicthe agus do-fheicthe. Не было Самайна.

Был Хэллоуин по-бёртоновски.

Сначала я покупала тыкву. Я обегала три рынка и бессчётное количество универмагов. В каждом приходилось объяснять, что мне не нужны тыквы зелёные в коричневую крапинку и тыквы, по форме напоминающие футляр для скрипки, не нужны тоже. В конце концов я уверилась, что всем известная аккуратненькая рыжая тыковка из учебника по английскому имеет, по всей видимости, инопланетное происхождение и выращивается на специальных плантациях Пентагона в очень секретных целях (для учебников по английскому?) - цивилизация, как всегда, прошла мимо нас. Между тем, всего несколько дней назад мимо меня проехал грузовик, доверху набитый теми самыми классическими кругленькими рыжими тыковками (это был пентагонский грузовик?..). Так или иначе, тот экземпляр, на котором я в конечном итоге остановила свой выбор, после всех этих перепитий показался мне настоящим красавцем. По крайней мере, он был довольно круглой формы, хотя цвет его приближался скорее к бледно-розовому. После долгих трудов я дотащила эту потрясающую хуйню весом в восемь килограммов до дома, и мы принялись его резать. Теперь не знаем, куда девать внутренности.

Мы засунули в него (него = Джека) свечку и поставили на окно, всё как полагается.

Сидели в темноте, плотно придвинувшись к телевизору, и смотрели "Кошмар перед Рождеством". На этом месте могли бы быть восторженные вопли по поводу Бёртона, но их не будет, потому что я знаю, что и так уже достала им всех до тошноты. Бёртон! Бёртон! Эльфман! Эльфман! - вот и весь сказ.*) И переозвучка вышла терпимая, хотя, кто же спорит, бывает и лучше.

Есть в Хэллоуине что-то такое... Если бы его не было, его стоило бы выдумать. Макс Фрай, вероятно, сказал бы, что это (с особыми ударением) правильный праздник. А Нюша поджала бы губы и величественно изрекла: "Ах, не понять мне этот ваш Элитный Кавай"%)) Не знаю... господа приличные(?) люди, за что полагается любить Бёртона? За то, что он навевает ностальгию по детству? Не знаю, как у других, но иногда мне кажется, что я его люблю как раз потому, что это такое детство, которого у меня не было. Что-то вроде.

*

Уже лёжа в кровати, чуть ли не с головой закутавшись в одеяло:

"Поставь Джека на мою кровать. Да, да, рядом с подушкой. Я хочу на него смотреть." *_*





21:47

Книги.

флафф, некрофилия
Среди писателей для меня есть: люди-словоплетения, люди-миры и люди-люди. Каждый из них ценен по-своему, и я не знаю, отчего происходит так, что автор книг начинает рассматриваться именно в этом ключе.

Люди-люди - это те, чьи книги тебе безразличны, зато почему-то небезразличны сами эти люди. Ты как-то к ним относишься, скорее всего положительно, хотя это не обязательно. К примеру, с Лукьяненко неплохо бы, вероятно, выпить вместе пива, с Пелевиным - забить пару косяков и воткнуть в какую-нибудь нехитрую наркоманскую истину. Но нет, нет, мои люди-люди - это вовсе не обязательно всякий ширпотреб.%) (Бегаю глазами по книжным полкам) - взять, например, Эверса: мне симпатичны и его рассказы, и "Альрауне", но сам он, по моему глубокому убеждению, был намного интереснее, чем написанные им вещи. Возможно, я так думаю просто потому, что он стойко ассоциируется у меня с Фрэнком Брауном)) И тем не менее - мне очень хотелось бы иметь возможность взглянуть на него, говорить с ним иногда. К нему, как и к Вудхаузу, хотелось бы зайти на чай вприкуску с историями.

Почти все поэты - люди-люди. Я не очень люблю стихи Цветаевой и Блока (я вообще довольно-таки равнодушна к стихам), зато очень люблю саму Цветаеву и самого Блока. Цветаевой я болела, когда мне было лет тринадцать-четырнадцать; не стихами, как уже сказано, а автобиографической прозой. У Блока нет автобиографической прозы, но всё равно он был очень хороший. И очень несчастный. Бродский - тоже из людей-людей, но его я немного боюсь, потому что он был гений.

Кого по-настоящему люблю из ширпотреба беллетристов, так это Акунин. Мне нравятся его книги, но если спросят, какая самая любимая, то я не смогу ответить. Я люблю то, что он пишет, потому, что это всё кусочки его самого, а сам он вот какой: дядька, который в пасмурный день гуляет по Старому Донскому кладбищу, попыхивает трубкой и наговаривает текст в диктофон. Умный и ироничный. Мне бы хотелось быть его дочкой. Умберто Эко немного похож на него, но это уже скорее не отец, а любимый профессор в университете на факультете какопрагмософии, ага. А Эрленд Лу - этот похож на доброго и неуклюжего старшего брата.

Или - Гессе. Я уважаю его книги, но не могу сказать, что они меня зацепили. Зато сам Гессе - ох. Я собираю его фотографии, он прекрасен - один из самых прекрасных людей на свете, как мне думается; я могу разглядывать эти снимки часами.

Люди-словоплетения встречаются не так уж часто. Они неинтересны мне сами по себе, они - просто книги, но книги, которые хочется перелистывать снова и снова, понемногу затверживая наизусть целыми страницами. Хочется растащить на цитаты и сделать их эпиграфами к своей жизни. Кортасар. Шварц. Павич.

С людьми-мирами всё просто. Почти все мифотворцы - из них, фантасты ли это, фэнтэзисты или старый добрый У Чэньэнь.

Мне абсолютно неинтересно было читать биографию Толкина. Я не воспринимаю его как человека, который что-то придумал; скорее уж я готова поверить, что это Толкина кто-то придумал, чтобы хоть как-то объяснить присутствие Арды в этом мире, - хотя никакая биография никакого Толкина не объясняет, почему она, Арда, вторгается в этот мир так устрашающе свободно и смело.

Борхес - тоже человек-мир... человек-библиотека. И Грин с его Лиссом и Зурбаганом и их особыми, гриновскими, законами. Пулман стоит на одной полке с Данте Алигьери, они мирно соседствуют, потому что оба - люди-миры.



Бывают ещё писатели, которые больше всего этого. Фрай, например. Сначала он был всего лишь человеком-миром, но после "Книги для таких, как я" я разглядела в нём человека-человека (только после этого я его и полюбила, ага). Мне нет дела до того, кто он - приземистая блондинка по фамилии Мартынчик или действительно сэр Макс из Двери между Мирами. Фрай для меня - что-то вроде философии. Философии, которая частенько помогает справляться с трудностями, хотя ничего весёлого в ней, пожалуй, нет, несмотря на оранжевость. Она просто есть, и этого достаточно.

То же самое касается и Туве Янссон: её-человека я не воспринимаю отдельно от неё-мира, и её книги давно уже стали для меня не просто набором существ-символов, а чем-то, что навсегда, чем-то, без чего я себя не мыслю.

@темы: книжное

21:42

флафф, некрофилия
Пальто, перчатки. Рукам холодно; ногти обгрызены. Поиграем в пусто-пусто? Я листаю этот дневник, и половину записей мне хочется стереть: ведь это же не я, не могла я такой быть. Если я недовольна собой - это хорошо или плохо?

*

Во вторник тест на семьдесят иероглифов, на этих выходных я должна, как говорится, привязать волосы к потолочной балке и колоть себя шилом в бедро. А я трачу своё время на что попало. Как обычно, ага.

На границах спокойствие.

02:29

*)

флафф, некрофилия
Из ЖЖ:

Макс Фрай закончил «Хроники Ехо 3».

Новая книга «Неуловимый Хабба Хэн» появится в магазинах в 20-х числах ноября.

Про Лонли-Локли, ну да. *_*

флафф, некрофилия
Выиграли те господа, что поставили на то, что я сегодня ни в какой Шуваловский дворец не пойду, ага, а как же ещё.

В сегодняшнем матче интеллигентиков против долбоёбиков победу, как всегда, одержали долбоёбики, причём с самым что ни на есть разгромным счётом из возможных: я сижу дома и читаю фанфики про то, как Йоджи трахает Рана. Запивая всё это дело пивом и затягиваясь китайскими самокрутками.

Вчера учительница по географии Японии объясняла нам, что дзэн-буддизм - это дело такое: сколько бы ты ни медитировал и сколько сутр ни прочёл - иначе кроме как в состоянии изменённого сознания в него не воткнуть. С Вайсами дело обстоит примерно так же. После энного количества пива Фостерс фанфики по ним кажутся прекрасными и удивительными. Пиво, кстати, в данный момент бесплатно раздают в нашем супермаркете. Когда закончится эта бутылка, пойду возьму ещё одну. Ах, какой Йоджи! Ах, какой Ран!.. Ну что бы делали мои долбоёбики, если б на свете не было анимешных фанфиков?

На самом деле - мне очень стыдно в этом признаваться, ага - у меня, кажется, лёгкая депрессия... сезонная.%) Сегодня утром лужи во дворе подмёрзли. Пора, пора закупаться всяко-разными греющими душу вещами для зимы. Да нет же, не пивом.

@настроение: чувствую себя последним отбросом общества. %)

@темы: альма матерь

флафф, некрофилия
Вчера после Дома Кино (там - сначала "Натянутая тетива", потом третий день фестиваля, ох, надо было об этом всём рассказать, но поздно: если что и было в голове, то уже давно вылетело...) вашу покорную слугу собирались вести под белы рученьки ещё и в Аничков дворец на японскую хореографию. Но ваша покорная слуга почувствовала, что её астральный животик и так уже переполнен пищей духовной доверху и даже с горкой, - и отправилась домой. В поисках пищи телесной. Жаль было пропускать такую вещь, но после пяти часов сидения перед экраном никаких сил уже не осталось.

Сегодня выяснилось, что просветлённое состояние "вломммм" (копирайт не мой) снизошло в тот вечер не на одну только меня. То бишь до Аничкова дворца никто из нас так и не дошёл. До этого мы точно так же собирались вместе сходить сначала на выставку каллиграфов, потом на ретроспективу фильмов Хироси Симидзу (дело в том, что у нас объявления о всех подобных мероприятиях вешают прямо на стенде) - и в итоге не пошли никуда.

Затвра в Шуваловском дворце в рамках всё той же самой "Японской осени в Санкт-Петербурге" намечается какой-то концерт, и мы, конечно же, опять договорились встретиться.

Делайте ставки, господа.))

флафф, некрофилия
Отношения по Сети болезненны именно что своей полуреальностью: сидишь и со-переживаешь - а сказать что-то страшно, слов - нет; да и кому нужны эти слова. Какие, чёрт возьми, слова, когда тут надо взять за руку, поглядеть в глаза, надавать отрезвляющих пощёчин.

А никак.

00:07

флафф, некрофилия
Были сегодня на первом дне Фестиваля Канадской Анимации в Доме Кино. Завтра и послезавтра идём на продолжение.

Очень здорово*) Чудесные вещи, совершенно особое настроение у каждой и в то же время все объединены какой-то уютной укуренностью. И нарисовано так, что я уже всё-всё хочу себе в коллекцию.





@темы: движущиеся картинки

флафф, некрофилия
Добуцианство для чайников

Вам выпало счастье общаться с добуцой? В таком случае этот текст к прочтению обязателен. Столкнула вас жизнь с нашей чудесной четвёркой или иными представителями нашего вида - не принципиально. Знать наизусть как ом мани падме хум!

@темы: юзер 39632