флафф, некрофилия
Говорят наши китаисты:

- ...Сейчас чего только не печатают. Я тут листала какой-то раговорник и наткнулась: "Хуй бу хой". То есть буквальная транслитерация пиньина, да ещё и неправильная. Так и написано - хуй бухой.

- А как это сказать правильно? - заинтересованно спрашиваю я.

- Хуэй бу хуэй, "можешь или нет".



Так постепенно, потихоньку обогащаются мои знания китайского языка%))