флафф, некрофилия
вторник, 07 июня 2011
суббота, 04 июня 2011
флафф, некрофилия
18/52. Rome
Совместный проект двух самых прекрасных на свете каналов - HBO и BBC. От HBO тут практически всё, что мы у них любим: насилие, кровища, секс, всевозможные извращения и очаровательно сволочные персонажи. От BBC - историчность и несколько неплохих британских актёров. Сценарий и операторскую работу вряд ли нужно хвалить, и так понятно, что с этим всё отлично. Это, конечно, не побуквенная экранизация учебника; авторы вольно фантазируют на тему отношений и характеров (личности персонажей иногда диаметрально противоположны описаниям их прообразов), но к известным историческим моментам относятся бережно - проще говоря, итоги остаются теми же, меняются причины и мотивы. Даже главные герои - двое легионеров, Тит Пуллон и Луций Ворен - не являются на сто процентов вымышленными, оба упоминаются в "Записках" Цезаря (хотя вряд ли тот мог вообразить, что эта парочка будет вклиниваться во все эпохальные события, оказываясь рядом с Цезарем, Помпеем, Антонием, Клеопатрой и Октавианом в самые важные моменты). Стоит ли использовать этот сериал в качестве учебного пособия - каждый решит сам, но сама эпоха в "Риме" нарисована очень здорово. Вот вам какие цвета приходят в голову, когда вы слышите слово "Рим"? Белый, серый, может быть, красный или пурпурный... И всё. А тут, начиная с первых секунд заставки, - дома с вишнёвой и синей штукатуркой, цветы и черепа, похабные картинки на стенах - всё такое яркое и настоящее, что глазам больно. Примерно такое же чувство у меня было, когда я узнала о том, что древнегреческие статуи были раскрашенными: "Ух ты, оно же всё, оказывается, взаправду существовало"))
19/52. Black Moon
Идёт война полов. Девушка, переодетая мальчиком, ведёт машину и проезжает кордон солдат-мужчин, где её маскировку разоблачают. Девушке удаётся спастись от солдат, но она попадает в странную усадьбу, где толпа голых детей гоняется за свиньёй, а в доме кошка играет на пианино. Ещё в усадьбе имеются сумасшедшая старуха, разговаривающая с крысой, и брат и сестра, которые общаются при помощи прикосновений и которых зовут Лили (Лили зовут и героиню), а также жирный грязный единорог со скверным характером.
Если героиня фильма или книги - девочка или молодая девушка, и с девушкой этой творится нечто фантастическое, а зритель пытается понять, реально ли всё это или происходит только в голове героини, - такие фильмы и книги принято сравнивать с "Алисой в стране чудес". Но в "Алисе" как-то проще расставить смыслы - или тут уже сказывается опыт прочтения многочисленных разборов? - ну, по крайней мере, в "Алисе" есть успокаивающе внятные начало и конец и на зависть трезвомыслящая героиня. В "Чёрной луне" нет ни первого, ни второго, ни третьего. Лили является неотъемлемой частью показанного в фильме мира, время от времени она вроде бы удивляется происходящему вокруг неё, но зрителю остаётся только гадать - она удивляется тому же, что и он, или чему-то другому, - так как её собственные действия тоже не вполне понятны. Луи Маль ровным счётом ничего не объясняет, он щедро разбрасывает по фильму символы и метафоры, но предоставляет зрителям право трактовать их как им вздумается. Это очень странно, когда рассказ кажется всего лишь куском, вырванный из другой истории, большой и запутанной; зато эту самую большую историю ты можешь придумать сама.
20/52. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Whoo-hoo, четвёртые "Пираты"! Такие же клёвые, как и предыдущие три фильма. В блогах многие пишут, что эта серия слабее предыдущих и капитан Джек Воробей уже не торт; а я думаю, что он-то очень даже торт. Но вот я сама уже, боюсь... да. В какие-то моменты мне очень не хватало восторга, влюблённости и раскрытого рта, с которыми я следила за похождениями капитана Воробья лет этак пять назад. Но фильм всё равно хороший. И я не против ещё одного продолжения))
Кстати, книга "На странных волнах", по которой как бы снят последний фильм, на самом деле имеет к нему весьма косвенное отношение; я о ней когда-то писала, давным-давно, когда никаких четвёртых "Пиратов" в продюсерских планах не было, но хорошую книгу не грех порекомендовать дважды. В книге тоже есть источник вечной молодости, Чёрная Борода, пираты, вуду (ох, как я прониклась темой вуду после этой книжки!) и главный герой по имени Джек, но в остальном это совершенно другая история - более мрачная, чем пропитанные духом детского аттракциона "Пираты", но ничуть не менее увлекательная, и однозначно заслуживающая нормальной экранизации.
21/52. Game of Thrones
Пока посмотрела только семь серий (всё, что успело выйти на данный момент), но выдаю этому сериалу кредит доверия и хочу, чтобы сняли ещё как минимум пару сезонов. Это снова HBO - со всеми вытекающими плюсами. Красивые съёмки, красивые актёры. Не в том смысле, что всем героям по 17 лет и все свеженькие и стройненькие, нет, действительно красивые актёры, яркие, убедительные. Отличный сюжет, хотя это, конечно, заслуга первоисточника, а не сценаристов. Я не читала Мартина и - вот тут фанаты побьют меня ногами - пока не горю желанием его читать. Думаю, это действительно хорошие книги, но меня эта история вполне устраивает в формате сериала. Кстати, если вы обходите этот сериал стороной из-за нелюбви к фэнтези - не бойтесь, волшебное подаётся тут гомеопатическими дозами, на уровне воспоминаний, снов и предчувствий, к тому же в довольно зловещем ключе; лучшего, по-моему, и пожелать нельзя.
Мои любимые герои пока что - Арья и Бес, но в той или иной степени симпатичны почти все.
Совместный проект двух самых прекрасных на свете каналов - HBO и BBC. От HBO тут практически всё, что мы у них любим: насилие, кровища, секс, всевозможные извращения и очаровательно сволочные персонажи. От BBC - историчность и несколько неплохих британских актёров. Сценарий и операторскую работу вряд ли нужно хвалить, и так понятно, что с этим всё отлично. Это, конечно, не побуквенная экранизация учебника; авторы вольно фантазируют на тему отношений и характеров (личности персонажей иногда диаметрально противоположны описаниям их прообразов), но к известным историческим моментам относятся бережно - проще говоря, итоги остаются теми же, меняются причины и мотивы. Даже главные герои - двое легионеров, Тит Пуллон и Луций Ворен - не являются на сто процентов вымышленными, оба упоминаются в "Записках" Цезаря (хотя вряд ли тот мог вообразить, что эта парочка будет вклиниваться во все эпохальные события, оказываясь рядом с Цезарем, Помпеем, Антонием, Клеопатрой и Октавианом в самые важные моменты). Стоит ли использовать этот сериал в качестве учебного пособия - каждый решит сам, но сама эпоха в "Риме" нарисована очень здорово. Вот вам какие цвета приходят в голову, когда вы слышите слово "Рим"? Белый, серый, может быть, красный или пурпурный... И всё. А тут, начиная с первых секунд заставки, - дома с вишнёвой и синей штукатуркой, цветы и черепа, похабные картинки на стенах - всё такое яркое и настоящее, что глазам больно. Примерно такое же чувство у меня было, когда я узнала о том, что древнегреческие статуи были раскрашенными: "Ух ты, оно же всё, оказывается, взаправду существовало"))
19/52. Black Moon
Идёт война полов. Девушка, переодетая мальчиком, ведёт машину и проезжает кордон солдат-мужчин, где её маскировку разоблачают. Девушке удаётся спастись от солдат, но она попадает в странную усадьбу, где толпа голых детей гоняется за свиньёй, а в доме кошка играет на пианино. Ещё в усадьбе имеются сумасшедшая старуха, разговаривающая с крысой, и брат и сестра, которые общаются при помощи прикосновений и которых зовут Лили (Лили зовут и героиню), а также жирный грязный единорог со скверным характером.
Если героиня фильма или книги - девочка или молодая девушка, и с девушкой этой творится нечто фантастическое, а зритель пытается понять, реально ли всё это или происходит только в голове героини, - такие фильмы и книги принято сравнивать с "Алисой в стране чудес". Но в "Алисе" как-то проще расставить смыслы - или тут уже сказывается опыт прочтения многочисленных разборов? - ну, по крайней мере, в "Алисе" есть успокаивающе внятные начало и конец и на зависть трезвомыслящая героиня. В "Чёрной луне" нет ни первого, ни второго, ни третьего. Лили является неотъемлемой частью показанного в фильме мира, время от времени она вроде бы удивляется происходящему вокруг неё, но зрителю остаётся только гадать - она удивляется тому же, что и он, или чему-то другому, - так как её собственные действия тоже не вполне понятны. Луи Маль ровным счётом ничего не объясняет, он щедро разбрасывает по фильму символы и метафоры, но предоставляет зрителям право трактовать их как им вздумается. Это очень странно, когда рассказ кажется всего лишь куском, вырванный из другой истории, большой и запутанной; зато эту самую большую историю ты можешь придумать сама.
20/52. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Whoo-hoo, четвёртые "Пираты"! Такие же клёвые, как и предыдущие три фильма. В блогах многие пишут, что эта серия слабее предыдущих и капитан Джек Воробей уже не торт; а я думаю, что он-то очень даже торт. Но вот я сама уже, боюсь... да. В какие-то моменты мне очень не хватало восторга, влюблённости и раскрытого рта, с которыми я следила за похождениями капитана Воробья лет этак пять назад. Но фильм всё равно хороший. И я не против ещё одного продолжения))
Кстати, книга "На странных волнах", по которой как бы снят последний фильм, на самом деле имеет к нему весьма косвенное отношение; я о ней когда-то писала, давным-давно, когда никаких четвёртых "Пиратов" в продюсерских планах не было, но хорошую книгу не грех порекомендовать дважды. В книге тоже есть источник вечной молодости, Чёрная Борода, пираты, вуду (ох, как я прониклась темой вуду после этой книжки!) и главный герой по имени Джек, но в остальном это совершенно другая история - более мрачная, чем пропитанные духом детского аттракциона "Пираты", но ничуть не менее увлекательная, и однозначно заслуживающая нормальной экранизации.
21/52. Game of Thrones
Пока посмотрела только семь серий (всё, что успело выйти на данный момент), но выдаю этому сериалу кредит доверия и хочу, чтобы сняли ещё как минимум пару сезонов. Это снова HBO - со всеми вытекающими плюсами. Красивые съёмки, красивые актёры. Не в том смысле, что всем героям по 17 лет и все свеженькие и стройненькие, нет, действительно красивые актёры, яркие, убедительные. Отличный сюжет, хотя это, конечно, заслуга первоисточника, а не сценаристов. Я не читала Мартина и - вот тут фанаты побьют меня ногами - пока не горю желанием его читать. Думаю, это действительно хорошие книги, но меня эта история вполне устраивает в формате сериала. Кстати, если вы обходите этот сериал стороной из-за нелюбви к фэнтези - не бойтесь, волшебное подаётся тут гомеопатическими дозами, на уровне воспоминаний, снов и предчувствий, к тому же в довольно зловещем ключе; лучшего, по-моему, и пожелать нельзя.
Мои любимые герои пока что - Арья и Бес, но в той или иной степени симпатичны почти все.
воскресенье, 29 мая 2011
флафф, некрофилия
Надеюсь, что 8 июня закончится первый этап эпопеи с приведением моего здоровья в порядок.
Соответственно, числа 9 или 10 я и С. сможем поехать в Москву)
В Москве я думаю пожить дня 3-4, повидать Джу, Анютку и других, кто, возможно, захочет со мной встретиться.
Из Москвы мы думаем отправиться немного южнее и западнее. А точнее - в какой-нибудь из следующих городов: Минск, Киев, Львов или Одессу. Побывать во всех четырёх, наверное, не получится, придётся выбрать один или два, хоть это и трудно.
Мой план выглядит очень размытым, но это только видимость) На самом деле я довольно чётко представляю себе, что и как, то есть это уже действительно план, а не какие-то абстрактные мечты.
Ну и... что вы думаете по этому поводу?
Можете ли посоветовать что-нибудь по поводу транспорта, гостиниц и мест, которые непременно нужно увидеть? (Как я уже сказала, у меня есть кое-какие прикидки, но я буду рада любым советам)
Может быть, кто-то даже захочет приютить у себя двух милых нетребовательных девушек? или провести для них экскурсию по своему городу? или просто увидеться? )
Соответственно, числа 9 или 10 я и С. сможем поехать в Москву)
В Москве я думаю пожить дня 3-4, повидать Джу, Анютку и других, кто, возможно, захочет со мной встретиться.
Из Москвы мы думаем отправиться немного южнее и западнее. А точнее - в какой-нибудь из следующих городов: Минск, Киев, Львов или Одессу. Побывать во всех четырёх, наверное, не получится, придётся выбрать один или два, хоть это и трудно.
Мой план выглядит очень размытым, но это только видимость) На самом деле я довольно чётко представляю себе, что и как, то есть это уже действительно план, а не какие-то абстрактные мечты.
Ну и... что вы думаете по этому поводу?
Можете ли посоветовать что-нибудь по поводу транспорта, гостиниц и мест, которые непременно нужно увидеть? (Как я уже сказала, у меня есть кое-какие прикидки, но я буду рада любым советам)
Может быть, кто-то даже захочет приютить у себя двух милых нетребовательных девушек? или провести для них экскурсию по своему городу? или просто увидеться? )
среда, 25 мая 2011
флафф, некрофилия
Помните, я недавно делилась планами по поводу эпоксидки? Впрочем, "недавно" - не очень подходящее к случаю слово, потому что было это аж в марте месяце. Что поделать, я всегда медленно запрягаю, да и еду не сказать чтоб быстро...
Вообще-то больше всего я люблю эпоксидку на металлических украшениях, а не саму по себе. То есть в обрамлении какой-нибудь красивенькой фурнитуры под серебро или медь. Но под рукой у меня сейчас нужных материалов нет, а делать заказ и ждать потом - долго, так что я не утерпела и попробовала пока обойтись без фурнитуры.
Эпоксидка без металла мне, как правило, нравится в двух случаях - либо когда внутри цветы, либо когда внутри насекомые. Насекомые в смоле - деликатная тема (я не гнушаюсь их носить, но делать самой - это как-то мнэээ). Так что решила начать с цветов.
Кстати, даже ехать никуда не пришлось; обошла пару окрестных дворов - собрала с клумб целый гербарий.
А я ещё помню времена, когда редко у какого дома были ухоженные садики, а те, что были, содержались под неусыпным присмотром хозяев. Сейчас, как показала практика, можно спокойно собирать цветы на глазах у всего двора, и никто не выбежит и не начнёт вопить. Даже возле нашего дома имеется что-то, похожее на клумбу. А когда-то из земли вокруг нашего дома торчал мусор и лом, об одну из таких металлических штуковин я всё время спотыкалась и падала. Впрочем, консьержей в парадных тогда тоже не было... Да и вообще, заходить поздно ночью в тёмный двор было реально страшно...
В общем, вот что у меня из этих цветов получилось.
Первый блин вышел комом - много пузырей и прочих неаккуратностей (да ещё кот постоянно крутился вокруг и набросал в формочки своей шерсти), но я понимаю, что конкретно я делала не так и надеюсь, что в следующий раз получится лучше.
Жалкие остатки фурнитуры ушли на подвеску и кольцо. Для подложки я использовала фиолетовое кружево)
Ну и остальное. Пока это просто заготовки, потом в них надо будет просверлить дырочки и продеть держатели.
читать дальше
Вообще-то больше всего я люблю эпоксидку на металлических украшениях, а не саму по себе. То есть в обрамлении какой-нибудь красивенькой фурнитуры под серебро или медь. Но под рукой у меня сейчас нужных материалов нет, а делать заказ и ждать потом - долго, так что я не утерпела и попробовала пока обойтись без фурнитуры.
Эпоксидка без металла мне, как правило, нравится в двух случаях - либо когда внутри цветы, либо когда внутри насекомые. Насекомые в смоле - деликатная тема (я не гнушаюсь их носить, но делать самой - это как-то мнэээ). Так что решила начать с цветов.
Кстати, даже ехать никуда не пришлось; обошла пару окрестных дворов - собрала с клумб целый гербарий.
А я ещё помню времена, когда редко у какого дома были ухоженные садики, а те, что были, содержались под неусыпным присмотром хозяев. Сейчас, как показала практика, можно спокойно собирать цветы на глазах у всего двора, и никто не выбежит и не начнёт вопить. Даже возле нашего дома имеется что-то, похожее на клумбу. А когда-то из земли вокруг нашего дома торчал мусор и лом, об одну из таких металлических штуковин я всё время спотыкалась и падала. Впрочем, консьержей в парадных тогда тоже не было... Да и вообще, заходить поздно ночью в тёмный двор было реально страшно...
В общем, вот что у меня из этих цветов получилось.
Первый блин вышел комом - много пузырей и прочих неаккуратностей (да ещё кот постоянно крутился вокруг и набросал в формочки своей шерсти), но я понимаю, что конкретно я делала не так и надеюсь, что в следующий раз получится лучше.
Жалкие остатки фурнитуры ушли на подвеску и кольцо. Для подложки я использовала фиолетовое кружево)
Ну и остальное. Пока это просто заготовки, потом в них надо будет просверлить дырочки и продеть держатели.
читать дальше
воскресенье, 22 мая 2011
флафф, некрофилия
Время от времени я вспоминаю о том, что люблю всех своих подопечных и ничего не имею против того, чтобы не расставаться с ними ближайшие лет 10.
Вот "Наруто", например.
Читая шестнадцатый том, вдруг осознала, что совершенно идиотически влюблена в Какаши и даже слегка ревную его к Гаю.)
Вот "Наруто", например.
Читая шестнадцатый том, вдруг осознала, что совершенно идиотически влюблена в Какаши и даже слегка ревную его к Гаю.)
вторник, 17 мая 2011
флафф, некрофилия
Похоже, возвращаюсь к корням - снова хочется тёмных осенних цветов, тяжёлых тканей, мрачных украшений (полцарства за антикварный кулон-флакон для духов!), колготок с вышивкой и тому подобного. Как когда-то написала Марта - "у тебя всегда и всюду Моргана".
Нравится рассматривать чужие сеты на Polyvore, жаль, что у меня никогда не хватает терпения составлять свои собственные.
Нравится рассматривать чужие сеты на Polyvore, жаль, что у меня никогда не хватает терпения составлять свои собственные.
флафф, некрофилия
Насоветуйте что-нибудь из музыки хорошего, если не трудно.)
Я в последнее время успела послушать и даже немножко полюбить Lykke Li, Karen Elson, Florence and the Machine и ещё кого-то...
А больше всего мне сейчас нравится Bat for Lashes и особенно вот этот её клип:
Я в последнее время успела послушать и даже немножко полюбить Lykke Li, Karen Elson, Florence and the Machine и ещё кого-то...
А больше всего мне сейчас нравится Bat for Lashes и особенно вот этот её клип:
вторник, 10 мая 2011
флафф, некрофилия
Тут меня можно поздравить, если у вас появится такое желание. 
А если кому-то захочется в ближайшее время со мной увидеться, то знайте, я всеми лапами "за". Кто же не любит развиртуализации? А встречи и прогулки со старыми друзьями я люблю ещё больше.
Ну а тем, с кем я не увижусь, просто скажу, что вы (да-да, в том числе и именно вы - тот, кто это читает), ваши письма, комментарии и уже одно ваше присутствие делают мою жизнь лучше. Спасибо вам за это.) Честное слово, я иногда не знаю, что бы я делала без этого дневника.
А если кому-то захочется в ближайшее время со мной увидеться, то знайте, я всеми лапами "за". Кто же не любит развиртуализации? А встречи и прогулки со старыми друзьями я люблю ещё больше.
Ну а тем, с кем я не увижусь, просто скажу, что вы (да-да, в том числе и именно вы - тот, кто это читает), ваши письма, комментарии и уже одно ваше присутствие делают мою жизнь лучше. Спасибо вам за это.) Честное слово, я иногда не знаю, что бы я делала без этого дневника.
воскресенье, 08 мая 2011
флафф, некрофилия
Сегодня мы дважды были в Озерках: первый раз - днём, после кино, потом - вечером, с велосипедами. Я наконец осуществила очередную крошечную мечту - "доехать до третьего озера и посмотреть, на что оно похоже". По-моему, это озеро видно из окна электрички, когда едешь по финляндской ветке, но я не уверена, водоёмов-то там хватает.
Третье озеро оказалось огромным, больше первых двух вместе взятых. В той части, к которой мы смогли подъехать на велосипедах, очень хорошо и тихо. Большое старое кладбище и таунхаусы. Я бы хотела жить в таком месте. Да чего уж там, это же голубая мечта моего детства: собственный дом. Квартира - это совсем не то, понимаете? В половине приключенческих и мистических историй всё самое интересное начинается, когда герои переезжают в какой-нибудь старый дом, унаследованный от неведомого родственника. И мы начинаем завидовать героям не когда с ними начинали происходить интересности, а заранее - вот именно в тот момент, когда он вселяются в этот прекрасный дом. Честно говоря, меня вполне устроил бы один только дом, а грядущие приключения я готова щедрой рукой отписать какому-нибудь другому наследнику.
Словом, вид таунхаусов меня одновременно и вдохновляет, и расстраивает. Ровным счётом ничего не знаю о ценах на них, но подозреваю, что даже если К. продаст свою квартиру, а я свою, нам всё равно не хватит даже на половину вожделенного домика.
Третье озеро оказалось огромным, больше первых двух вместе взятых. В той части, к которой мы смогли подъехать на велосипедах, очень хорошо и тихо. Большое старое кладбище и таунхаусы. Я бы хотела жить в таком месте. Да чего уж там, это же голубая мечта моего детства: собственный дом. Квартира - это совсем не то, понимаете? В половине приключенческих и мистических историй всё самое интересное начинается, когда герои переезжают в какой-нибудь старый дом, унаследованный от неведомого родственника. И мы начинаем завидовать героям не когда с ними начинали происходить интересности, а заранее - вот именно в тот момент, когда он вселяются в этот прекрасный дом. Честно говоря, меня вполне устроил бы один только дом, а грядущие приключения я готова щедрой рукой отписать какому-нибудь другому наследнику.
Словом, вид таунхаусов меня одновременно и вдохновляет, и расстраивает. Ровным счётом ничего не знаю о ценах на них, но подозреваю, что даже если К. продаст свою квартиру, а я свою, нам всё равно не хватит даже на половину вожделенного домика.
воскресенье, 01 мая 2011
флафф, некрофилия
14/52. Mahou Shoujo Madoka Magika
Жанр "девочки-волшебницы", вывернутый наизнанку - об этом я мечтала очень давно. "Мадока" начинается как стандартное махо-сёдзё: приветливая и наивная главгероиня в розовеньком, школа, новенькая одноклассница, милая пушистая зверюшка, предлагающая героине волшебную силу и исполнение одного желания. А дальше начинается изящное препарирование жанра: злые откровения, всё то, о чём мы давно подозревали, но боялись спросить. Пушистая зверюшка занимается облагодетельствованием школьниц вовсе не по доброте душевной. Исполнение желаний не приносит счастья, и не дай бог загадать желание в пользу другого человека - ему, скорее всего, на тебя насрать. Не стоит обзаводиться подругами, подруги имеют обыкновение погибать. Коллеги-волшебницы жаждут покончить с тобой ничуть не менее страстно, чем враги, против которых вы сражаетесь. Враги, кстати, это те же девочки-волшебницы, только бывшие. Оказавшиеся слишком хорошими для роли девочек-волшебниц. А ты чем (и кем) готова пожертвовать, чтобы стать девочкой-волшебницей?
Сразу скажу, "Мадока" всё же не полностью оправдала мои ожидания. Но если даже жанр "девочки-волшебницы" и происходящие в нём пертурбации вам совершенно безразличны, "Мадоку" стоит посмотреть ради таких вот кадров, как картинка выше. Нечто подобное показывают где-то треть экранного времени, и зрителю периодически приходится проверять, на месте ли мозг.
15/52. Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
Я не испытываю большой любви к этой пьесе Стоппарда, но тут, в экранизации, дурака на задворках "Гамлета" валяют не какие-то абстрактные персонажи, а Олдман и Тим Рот, а это, безусловно, повод к просмотру.
О чём вообще пьеса и фильм - над этим вопросом, должно быть, сломали голову сотни критиков. Происходящему на экране, как и всякой другой бессмыслице, можно придумать миллион трактовок. Я склонна считать, что Розенкранц и Гильденстерн представляют собой два способа прочтения книги (не обязательно "Гамлета", книги вообще): Гильденстерн - вовлечённый в повествование читатель, который воспринимает всё происходящее в книге как непреложную истину, Розенкранц же, наоборот, отстранён от текста, осознаёт его нереальность и готов с ним играть. До финала не доживает ни первый, ни второй.
16/52. Kikujiro
Я не особенно хорошо знакома с фильмографией Такеши Китано, но "Кикуджиро" - наверняка самый добрый его фильм. Мальчик по имени Масао, живущий с бабушкой, мечтает о встрече с матерью, которая живёт где-то у моря и которую он никогда не видел. А Кикуджиро - это хулиган и жулик, которому поневоле пришлось сопровождать мальчика в путешествии к морю в поисках матери. В роуд-муви искусно вплетён ещё один жанр, "история взросления", причём взросление переживает не мальчик, а взрослый. И подано оно ненавязчиво и без морализаторства: нельзя сказать, что Кикуджиро по ходу фильма как-то уж очень меняется, он так и остаёся не обременённым интеллектом хулиганом, но при этом учится проявлять заботу и быть хорошим другом. Ещё в "Кикуджиро" очень хорошая летняя атмосфера; после таких фильмов хочется тут же броситься путешествовать автостопом по каким-нибудь южным городам.
17/52. Doctor Who
Старт шестого сезона - ещё один повод признаться в любви этому сериалу.
Я люблю сериалы, знаю много отличных и ещё больше просто хороших, но кажется, ничего прекраснее "Доктора" уже не найду: всё в этом сериале - самое лучшее, начиная с идеально прописанных диалогов и заканчивая гениальными в своей абсурдности сценариями. Каждая серия - 45 минут незамутнённого счастья. Причём совершенно неважно, близка вам научная фантастика или нет, потому что "Доктор" имеет отношение к чему угодно, но только не к научной фантастике.
Шестой сезон ценен для меня - помимо прочего - тем, что ведущим сценаристом в нём по-прежнему остаётся Моффат. РТД, при всей моей любви к нему, чересчур тяготел к драме и иногда даже к мелодраме - не самым здоровским жанрам. Все мои любимые серии эпохи РТД снял именно Моффат: The Empty Child, Blink, Silence in the Library... Когда он занял место РТД у руля "Доктора", сериал от этого только выиграл, я считаю. Конёк Моффата - страхи. Причём самые правильные страхи: не маньяки с бензопилами и не черноволосые девочки из колодцев, а какая-то, на первый взгляд, ерунда - вот только от этой ерунды становится очень сильно не по себе. Когда на периферии зрения мелькнуло что-то странное, а через миг ты об этом забыл. И помнишь только, что забыл что-то очень важное. Или - знаете такое ощущение, когда кажется, что в окружающем мире появилась какая-то неправильность; ты не можешь понять, в чём она заключается, но она не даёт тебе покоя; ты надеешься, что это сон, ищешь какие-нибудь несоответсвия - но не находишь. Или с точностью до наоборот - когда на жуть надо смотреть в упор и не моргая, это очень трудно и страшно, но приходится, потому что стоит хотя бы на секунду зажмуриться или отвести взгляд, как мир изменится, - в прямом соответствии с принципами релятивистской физики.
В первых двух сериях нового сезона Моффат выливает на зрителя целый ушат вот этого самого иррационального ужаса. Люблю его за это.
Жанр "девочки-волшебницы", вывернутый наизнанку - об этом я мечтала очень давно. "Мадока" начинается как стандартное махо-сёдзё: приветливая и наивная главгероиня в розовеньком, школа, новенькая одноклассница, милая пушистая зверюшка, предлагающая героине волшебную силу и исполнение одного желания. А дальше начинается изящное препарирование жанра: злые откровения, всё то, о чём мы давно подозревали, но боялись спросить. Пушистая зверюшка занимается облагодетельствованием школьниц вовсе не по доброте душевной. Исполнение желаний не приносит счастья, и не дай бог загадать желание в пользу другого человека - ему, скорее всего, на тебя насрать. Не стоит обзаводиться подругами, подруги имеют обыкновение погибать. Коллеги-волшебницы жаждут покончить с тобой ничуть не менее страстно, чем враги, против которых вы сражаетесь. Враги, кстати, это те же девочки-волшебницы, только бывшие. Оказавшиеся слишком хорошими для роли девочек-волшебниц. А ты чем (и кем) готова пожертвовать, чтобы стать девочкой-волшебницей?
Сразу скажу, "Мадока" всё же не полностью оправдала мои ожидания. Но если даже жанр "девочки-волшебницы" и происходящие в нём пертурбации вам совершенно безразличны, "Мадоку" стоит посмотреть ради таких вот кадров, как картинка выше. Нечто подобное показывают где-то треть экранного времени, и зрителю периодически приходится проверять, на месте ли мозг.
15/52. Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
Я не испытываю большой любви к этой пьесе Стоппарда, но тут, в экранизации, дурака на задворках "Гамлета" валяют не какие-то абстрактные персонажи, а Олдман и Тим Рот, а это, безусловно, повод к просмотру.
О чём вообще пьеса и фильм - над этим вопросом, должно быть, сломали голову сотни критиков. Происходящему на экране, как и всякой другой бессмыслице, можно придумать миллион трактовок. Я склонна считать, что Розенкранц и Гильденстерн представляют собой два способа прочтения книги (не обязательно "Гамлета", книги вообще): Гильденстерн - вовлечённый в повествование читатель, который воспринимает всё происходящее в книге как непреложную истину, Розенкранц же, наоборот, отстранён от текста, осознаёт его нереальность и готов с ним играть. До финала не доживает ни первый, ни второй.
16/52. Kikujiro
Я не особенно хорошо знакома с фильмографией Такеши Китано, но "Кикуджиро" - наверняка самый добрый его фильм. Мальчик по имени Масао, живущий с бабушкой, мечтает о встрече с матерью, которая живёт где-то у моря и которую он никогда не видел. А Кикуджиро - это хулиган и жулик, которому поневоле пришлось сопровождать мальчика в путешествии к морю в поисках матери. В роуд-муви искусно вплетён ещё один жанр, "история взросления", причём взросление переживает не мальчик, а взрослый. И подано оно ненавязчиво и без морализаторства: нельзя сказать, что Кикуджиро по ходу фильма как-то уж очень меняется, он так и остаёся не обременённым интеллектом хулиганом, но при этом учится проявлять заботу и быть хорошим другом. Ещё в "Кикуджиро" очень хорошая летняя атмосфера; после таких фильмов хочется тут же броситься путешествовать автостопом по каким-нибудь южным городам.
17/52. Doctor Who
Старт шестого сезона - ещё один повод признаться в любви этому сериалу.
Я люблю сериалы, знаю много отличных и ещё больше просто хороших, но кажется, ничего прекраснее "Доктора" уже не найду: всё в этом сериале - самое лучшее, начиная с идеально прописанных диалогов и заканчивая гениальными в своей абсурдности сценариями. Каждая серия - 45 минут незамутнённого счастья. Причём совершенно неважно, близка вам научная фантастика или нет, потому что "Доктор" имеет отношение к чему угодно, но только не к научной фантастике.
Шестой сезон ценен для меня - помимо прочего - тем, что ведущим сценаристом в нём по-прежнему остаётся Моффат. РТД, при всей моей любви к нему, чересчур тяготел к драме и иногда даже к мелодраме - не самым здоровским жанрам. Все мои любимые серии эпохи РТД снял именно Моффат: The Empty Child, Blink, Silence in the Library... Когда он занял место РТД у руля "Доктора", сериал от этого только выиграл, я считаю. Конёк Моффата - страхи. Причём самые правильные страхи: не маньяки с бензопилами и не черноволосые девочки из колодцев, а какая-то, на первый взгляд, ерунда - вот только от этой ерунды становится очень сильно не по себе. Когда на периферии зрения мелькнуло что-то странное, а через миг ты об этом забыл. И помнишь только, что забыл что-то очень важное. Или - знаете такое ощущение, когда кажется, что в окружающем мире появилась какая-то неправильность; ты не можешь понять, в чём она заключается, но она не даёт тебе покоя; ты надеешься, что это сон, ищешь какие-нибудь несоответсвия - но не находишь. Или с точностью до наоборот - когда на жуть надо смотреть в упор и не моргая, это очень трудно и страшно, но приходится, потому что стоит хотя бы на секунду зажмуриться или отвести взгляд, как мир изменится, - в прямом соответствии с принципами релятивистской физики.
В первых двух сериях нового сезона Моффат выливает на зрителя целый ушат вот этого самого иррационального ужаса. Люблю его за это.
суббота, 30 апреля 2011
флафф, некрофилия
Сходила на "Тора" и ни разу не пожалела, потому что:
1. Перед сеансом показали трейлеры "ПКМ-4", "Первого мстителя", "Ковбоев против пришельцев" и "Супер 8". Конечно, я их уже видела, но всё же приятно увидеть четыре здоровских трейлера подряд!
2. В Мираже теперь продают слаш и совершенно офигенный шоколадный и яблочный попкорн (там и другие вкусы есть - клубничный, вишнёвый, ещё какие-то, но я сегодня попробовала только шоколадный и яблочный)
3. Образовался повод посидеть после кино в Буквоеде и в Toast & Sticks, где по-прежнему готовят самые вкусные на свете сэндвичи.
Что? Фильм? А, да, фильм.
Ну, он, конечно, ужасен. Но Локи оказался даже лучше, чем я думала. По крайней мере внешне (с сюжетом там вообще всё сложно). А Локи, собственно, как раз и есть то единственное, ради чего я шла в кинотеатр.
Супергеройское кино обычно скроено так, что поневоле начинаешь болеть за главного героя, каким бы противным он не был. В случае с "Тором" механизм дал осечку - ещё ни разу, кажется, я за просмотром фильма подобного жанра не ненавидела так усиленно героя и не переживала за злодея.
Мне очень интересно, какую роль он сыграет в "Мстителях". Локи, не Тор...
Каждый раз, когда в кадре появлялся Скарсгард-старший, я думала о том, что Тора мог бы сыграть его сынок и в этом случае я, возможно, прониклась бы главгероем чуть больше.
Подсказка: после фильма не уходите из зала, дождитесь окончания титров)
По правде говоря, моё знакомство с Тором ограничивается парой поздних сюжетов ("Гражданская война" и ещё что-то), где Тора как такового уже и не было, а был какой-то клон, которого сделал Тони Старк. Теперь думаю, что надо исправить это упущение и прочитать хотя бы несколько ранних выпусков. Вся эта скандинавщина на фоне прочих сюжетов Марвела выглядит настолько дико, что мне аж даже стало любопытно, как её вплетали в канву других историй.
1. Перед сеансом показали трейлеры "ПКМ-4", "Первого мстителя", "Ковбоев против пришельцев" и "Супер 8". Конечно, я их уже видела, но всё же приятно увидеть четыре здоровских трейлера подряд!
2. В Мираже теперь продают слаш и совершенно офигенный шоколадный и яблочный попкорн (там и другие вкусы есть - клубничный, вишнёвый, ещё какие-то, но я сегодня попробовала только шоколадный и яблочный)
3. Образовался повод посидеть после кино в Буквоеде и в Toast & Sticks, где по-прежнему готовят самые вкусные на свете сэндвичи.
Что? Фильм? А, да, фильм.
Ну, он, конечно, ужасен. Но Локи оказался даже лучше, чем я думала. По крайней мере внешне (с сюжетом там вообще всё сложно). А Локи, собственно, как раз и есть то единственное, ради чего я шла в кинотеатр.
Супергеройское кино обычно скроено так, что поневоле начинаешь болеть за главного героя, каким бы противным он не был. В случае с "Тором" механизм дал осечку - ещё ни разу, кажется, я за просмотром фильма подобного жанра не ненавидела так усиленно героя и не переживала за злодея.
Мне очень интересно, какую роль он сыграет в "Мстителях". Локи, не Тор...
Каждый раз, когда в кадре появлялся Скарсгард-старший, я думала о том, что Тора мог бы сыграть его сынок и в этом случае я, возможно, прониклась бы главгероем чуть больше.
Подсказка: после фильма не уходите из зала, дождитесь окончания титров)
По правде говоря, моё знакомство с Тором ограничивается парой поздних сюжетов ("Гражданская война" и ещё что-то), где Тора как такового уже и не было, а был какой-то клон, которого сделал Тони Старк. Теперь думаю, что надо исправить это упущение и прочитать хотя бы несколько ранних выпусков. Вся эта скандинавщина на фоне прочих сюжетов Марвела выглядит настолько дико, что мне аж даже стало любопытно, как её вплетали в канву других историй.
понедельник, 18 апреля 2011
флафф, некрофилия
Есть такая вещь, как кармическое невезение в какой-либо конкретной области.
И, соответственно, кармическое везение тоже есть - в противном случае картина мира была бы совсем безрадостной.
Эта амбивалентность прослеживается и в глобальных, серьёзных вещах, но я лучше приведу в пример отнсительно лёгкие и забавные.
Вот скажем, моя карма относительно покупок по интернету чиста и благоприятна. Не так давно в дискуссии про ЕМС мои подруги жаловались на какие-то ужасные и труднопредставимые лично для меня вещи - помятые посылки, украденные вещи и недобросовестных курьеров, - а мне оставалось только удивляться, почему у меня никогда такого не случалось. Мне всегда везло с интернет-заказами. В двадцать первом веке очень просто быть хикикомори; если у тебя нет желания ни с кем говорить и выходить из дома, можно так и делать: сидеть взаперти месяцами, всё нужное принесут прямо под дверь, даже еду, - была бы только платёжеспособная карточка. Я заказываю из интернета кукол, книги, кино, игры, одежду - да проще перечислить, что я оттуда не заказываю. Всё всегда приходило быстро, моим куклам не отламывали руки, мои книги не мяли, одежда и обувь всегда оказывались именно того размера, которого нужно, у меня бывали приятные случайности в виде возвращённых за товар денег (в качестве бонуса к самому товару, а не вместо него). А в тот единственный раз, когда я сама съездила в страшный и ужасный офис ЕМС (скорее из любопытства, чем по суровой необходимости), там была очередь из одного-единственного человека, а не столпотворение и хаос, о котором рассказывали все мои знакомые. Мне, кажется, случалось нарушать таможенный лимит стоимости товаров, но у таможни ни разу не возникло ко мне никаких вопросов. Хотя нет, вру, однажды возникли: мне позвонил какой-то строгий дяденька и поинтересовался, а штоэта я тут приобретаю комиксы порнографического содержания, но я без труда убедила его, что эро-гуро - это тоже искусство. Вот ещё, вздумал обижать наше эро-гуро!
А вот с кармой насчёт самого интернета, к сожалению, у меня явно что-то не так. И, как ни странно, не потому, что я ламер.)
Проблемы с интернетом начались у меня вот прямо тогда, когда закончился благословенный век модемов и началось время оптоволоконной связи и космических скоростей. Для начала обнаружилось, что наш дом нельзя подключить к Авангарду - а именно на него я первым делом и нацелилась. Потом мы сменили несколько провайдеров. Со всеми ними случалась одна и та же беда: в один прекрасный день интернет пропадал. Вызвать мастера на дом, между прочим, было делом нелёгким. За долгие часы ругани с техподдержкой я усвоила, что единственный совет, который учат давать консультантов, это "Выключите и снова включите пилот, и всё заработает". Если бы всё было так просто... Монтажники приходили, дивились на то, что интернет действительно не работал, чинили, уходили. Однажды один монтажник раскрыл мне секрет: сообщил, что работники разных компаний часто попросту перерезают кабели провайдеров-конкурентов в борьбе за место. И вот почему-то именно со мной эта неприятность случалось до обидного часто. Ничего так признание, да?
В последний раз мой выбор пал на Билайн, который в то время ещё звался Корбиной. Какое-то время всё было просто идеально, но и тут не обошлось без подвоха: Билайну в отличие от конкурентов было до такой степени наплевать на место под солнцем, что однажды они перестали оплачивать право доступа в наш дом. Похоже, кроме меня их услугами у нас в доме никто не пользуется. Это факт не из тех, о которых абоненту сообщают без обиняков, так что признание я выбивала долго и мучительно.
Понятно, что вся эта история не добавила мне доверия к интернет-провайдерам. После Билайна я вообще уже не знала, к кому идти. С тех пор прошёл год. Где-то половину этого года я занималась тем, что потихоньку тырила вай-фай у соседей. Потом я перешла на Йоту. Йота стала моим спасением! Ну вы представляете, да, до какой степени отчаяния надо довести человека, чтобы он платил 1500 в месяц за весьма средненькую скорость, да ещё и радовался при этом?
В Йоте меня огорчало только одно: невозможность подключить приставку к интернету. Теоретически можно было купить Йота-роутер, но играть по Сети на скоростях Йоты, полагаю, не очень весело.
А Билайн тем временем помнил обо мне и периодически мне звонил (напоминаю, после той невесёлой истории прошёл год! год!). Билайновцы вежливо интересовались, ожидаю ли я по-прежнему решения своей проблемы. Я в то время уже вовсю радовалась интернету с Йотой, но из вредности отвечала билайновцам, что да, ожидаю - чтобы им жизнь мёдом не казалась.
И что вы думаете - однажды они позвонили мне и объявили, что проблема решена и они готовы подключить мне интернет обратно. Я меланхолично ответила - ну ладно, подключайте. Пришёл монтажник. Грустный. Сказал, что проблема на самом деле нифига не решена и консьержка не даёт ему ключи от чердака, потому что право доступа в дом Билайн до сих пор не оплатил. Я долго извинялась перед монтажником за бессовестность компании, в которой он работает.
Через неделю Билайн позвонил мне снова. И снова радостно сообщил, что проблема решена. Хочу ли я снова вызвать мастера и подключить интернет? Мне было до жути интересно, чем закончится этот цирк, так что я бодро ответила, что хочу.
Пришёл новый монтажник, не такой грустный, как предыдущий, принёс толстую охапку документов и билайновский роутер.
И... о чудо!!!
У компьютера есть интернет! У ноутбука есть интернет! А главное - у PS3 есть интернет!!!
Сейчас я активно радуюсь жизни и предпочитаю не думать, долго ли эта радость продлится. Учитывая все предыдущие случаи, ну вы понимаете...
На самом деле этот пост писался ради того, чтобы похвастаться, что я наконец-то скачала/купила вожделеные тимшеферовские Stacking и Costume Quest и кучу демок всяких кавайных игр и дополнений к уже имеющимся, и всё это, вероятно, отключит меня от реальной жизни месяца на полтора.
И, соответственно, кармическое везение тоже есть - в противном случае картина мира была бы совсем безрадостной.
Эта амбивалентность прослеживается и в глобальных, серьёзных вещах, но я лучше приведу в пример отнсительно лёгкие и забавные.
Вот скажем, моя карма относительно покупок по интернету чиста и благоприятна. Не так давно в дискуссии про ЕМС мои подруги жаловались на какие-то ужасные и труднопредставимые лично для меня вещи - помятые посылки, украденные вещи и недобросовестных курьеров, - а мне оставалось только удивляться, почему у меня никогда такого не случалось. Мне всегда везло с интернет-заказами. В двадцать первом веке очень просто быть хикикомори; если у тебя нет желания ни с кем говорить и выходить из дома, можно так и делать: сидеть взаперти месяцами, всё нужное принесут прямо под дверь, даже еду, - была бы только платёжеспособная карточка. Я заказываю из интернета кукол, книги, кино, игры, одежду - да проще перечислить, что я оттуда не заказываю. Всё всегда приходило быстро, моим куклам не отламывали руки, мои книги не мяли, одежда и обувь всегда оказывались именно того размера, которого нужно, у меня бывали приятные случайности в виде возвращённых за товар денег (в качестве бонуса к самому товару, а не вместо него). А в тот единственный раз, когда я сама съездила в страшный и ужасный офис ЕМС (скорее из любопытства, чем по суровой необходимости), там была очередь из одного-единственного человека, а не столпотворение и хаос, о котором рассказывали все мои знакомые. Мне, кажется, случалось нарушать таможенный лимит стоимости товаров, но у таможни ни разу не возникло ко мне никаких вопросов. Хотя нет, вру, однажды возникли: мне позвонил какой-то строгий дяденька и поинтересовался, а штоэта я тут приобретаю комиксы порнографического содержания, но я без труда убедила его, что эро-гуро - это тоже искусство. Вот ещё, вздумал обижать наше эро-гуро!
А вот с кармой насчёт самого интернета, к сожалению, у меня явно что-то не так. И, как ни странно, не потому, что я ламер.)
Проблемы с интернетом начались у меня вот прямо тогда, когда закончился благословенный век модемов и началось время оптоволоконной связи и космических скоростей. Для начала обнаружилось, что наш дом нельзя подключить к Авангарду - а именно на него я первым делом и нацелилась. Потом мы сменили несколько провайдеров. Со всеми ними случалась одна и та же беда: в один прекрасный день интернет пропадал. Вызвать мастера на дом, между прочим, было делом нелёгким. За долгие часы ругани с техподдержкой я усвоила, что единственный совет, который учат давать консультантов, это "Выключите и снова включите пилот, и всё заработает". Если бы всё было так просто... Монтажники приходили, дивились на то, что интернет действительно не работал, чинили, уходили. Однажды один монтажник раскрыл мне секрет: сообщил, что работники разных компаний часто попросту перерезают кабели провайдеров-конкурентов в борьбе за место. И вот почему-то именно со мной эта неприятность случалось до обидного часто. Ничего так признание, да?
В последний раз мой выбор пал на Билайн, который в то время ещё звался Корбиной. Какое-то время всё было просто идеально, но и тут не обошлось без подвоха: Билайну в отличие от конкурентов было до такой степени наплевать на место под солнцем, что однажды они перестали оплачивать право доступа в наш дом. Похоже, кроме меня их услугами у нас в доме никто не пользуется. Это факт не из тех, о которых абоненту сообщают без обиняков, так что признание я выбивала долго и мучительно.
Понятно, что вся эта история не добавила мне доверия к интернет-провайдерам. После Билайна я вообще уже не знала, к кому идти. С тех пор прошёл год. Где-то половину этого года я занималась тем, что потихоньку тырила вай-фай у соседей. Потом я перешла на Йоту. Йота стала моим спасением! Ну вы представляете, да, до какой степени отчаяния надо довести человека, чтобы он платил 1500 в месяц за весьма средненькую скорость, да ещё и радовался при этом?
В Йоте меня огорчало только одно: невозможность подключить приставку к интернету. Теоретически можно было купить Йота-роутер, но играть по Сети на скоростях Йоты, полагаю, не очень весело.
А Билайн тем временем помнил обо мне и периодически мне звонил (напоминаю, после той невесёлой истории прошёл год! год!). Билайновцы вежливо интересовались, ожидаю ли я по-прежнему решения своей проблемы. Я в то время уже вовсю радовалась интернету с Йотой, но из вредности отвечала билайновцам, что да, ожидаю - чтобы им жизнь мёдом не казалась.
И что вы думаете - однажды они позвонили мне и объявили, что проблема решена и они готовы подключить мне интернет обратно. Я меланхолично ответила - ну ладно, подключайте. Пришёл монтажник. Грустный. Сказал, что проблема на самом деле нифига не решена и консьержка не даёт ему ключи от чердака, потому что право доступа в дом Билайн до сих пор не оплатил. Я долго извинялась перед монтажником за бессовестность компании, в которой он работает.
Через неделю Билайн позвонил мне снова. И снова радостно сообщил, что проблема решена. Хочу ли я снова вызвать мастера и подключить интернет? Мне было до жути интересно, чем закончится этот цирк, так что я бодро ответила, что хочу.
Пришёл новый монтажник, не такой грустный, как предыдущий, принёс толстую охапку документов и билайновский роутер.
И... о чудо!!!
У компьютера есть интернет! У ноутбука есть интернет! А главное - у PS3 есть интернет!!!
Сейчас я активно радуюсь жизни и предпочитаю не думать, долго ли эта радость продлится. Учитывая все предыдущие случаи, ну вы понимаете...
На самом деле этот пост писался ради того, чтобы похвастаться, что я наконец-то скачала/купила вожделеные тимшеферовские Stacking и Costume Quest и кучу демок всяких кавайных игр и дополнений к уже имеющимся, и всё это, вероятно, отключит меня от реальной жизни месяца на полтора.
четверг, 14 апреля 2011
флафф, некрофилия
А я, товарищи, разжилась двумя первыми томами "Скотта Пилигрима". Ура Скотту и мне!
Все вы помните, какой срач разгорелся в интернете полтора месяца назад по поводу "Скотта", как ужасался, смеялся и буйствовал народ, когда представитель Олма Медиа Груп объявил, что все "говорящие" имена в комиксе будут переведены на русский. По поводу Рамоны Цветикс и Ножиков Чау не пошутил только ленивый. Ну а я держала кулаки за Скотта и искренне верила, что перевод всё равно будет хорошим и русификация имён - это осознанная позиция (чужая позиция не равно глупость, даже если она сильно отличается от твоей).
И я не разочаровалась - перевод удачный. То есть я не сравнивала его с оригиналом побуквенно, но читается он хорошо и местами очень даже доставляет. И, как ни удивительно, девочка Ножики там вполне на своём месте. Больше всего от русификации пострадала не Ножики и не Рамона, а Энви Адамс - ни за что не догадаетесь, как её назвали в нашем переводе. А назвали её...
Короче, всё там в порядке с переводом, ей-богу. Отдельные детали могут прийтись кому-то не по вкусу, но объективно перевод неплох.
А вот к верстальщику у меня есть пара вопросов.
Потому что едва ты открываешь книжку и перелистываешь первую страницу, как видишь вот такое:
Мне лень сканировать всё, но подобное там почти на каждой странице, ага.
Первый мой вопрос - что это вообще? Такое впечатление, что человек, который это делал, просто не знает о том, что размер шрифта можно менять, а пузыри - перерисовывать и увеличивать. Ну и неплохо бы познакомить его с какими-нибудь другими шрифтами кроме Комик Санса, но на фоне текста, который не попадает в пузыри, Комик Санс - это такая мелочь...
Мой второй вопрос - этот человек что, правда что ли главный дизайнер "Мира фантастики"? Нет, серьёзно?!
Самое странное, что всяческие звуки, надписи и вывески заретушированы-перерисованы вполне неплохо. Если придираться и искать баги намеренно, кое-что найти можно, но это сущая ерунда. Ну и в целом - тома прекрасно выглядят, там всё о'кей с печатью, их приятно держать в руках. Если бы ещё при чтении глаз постоянно не цеплялся за пресловутую кривую вёрстку, всё было бы просто идеально.
Ладно. Отбросить нытьё и прекратить изливать желчь! На самом деле я очень рада, что "Скотт" вышел в России, тем более два тома сразу (и третий вроде как на подходе). Если вы помните, я этот комикс очень ждала. Он очень славный, смешной, уютно-язвительный, а главное - это вещь из того же списка, что "Теория Большого Взрыва", "Сен-Триниан" или "Вечное сияние чистого разума": про нас. Первые два тома я прочитала с большущим удовольствием. Чего и вам советую)
Все вы помните, какой срач разгорелся в интернете полтора месяца назад по поводу "Скотта", как ужасался, смеялся и буйствовал народ, когда представитель Олма Медиа Груп объявил, что все "говорящие" имена в комиксе будут переведены на русский. По поводу Рамоны Цветикс и Ножиков Чау не пошутил только ленивый. Ну а я держала кулаки за Скотта и искренне верила, что перевод всё равно будет хорошим и русификация имён - это осознанная позиция (чужая позиция не равно глупость, даже если она сильно отличается от твоей).
И я не разочаровалась - перевод удачный. То есть я не сравнивала его с оригиналом побуквенно, но читается он хорошо и местами очень даже доставляет. И, как ни удивительно, девочка Ножики там вполне на своём месте. Больше всего от русификации пострадала не Ножики и не Рамона, а Энви Адамс - ни за что не догадаетесь, как её назвали в нашем переводе. А назвали её...
Навь Адамс, лидер группы "Битва на Лысой Горе"! Это звучит... э-э, странно, но ведь звучит же?Короче, всё там в порядке с переводом, ей-богу. Отдельные детали могут прийтись кому-то не по вкусу, но объективно перевод неплох.
А вот к верстальщику у меня есть пара вопросов.
Потому что едва ты открываешь книжку и перелистываешь первую страницу, как видишь вот такое:
Мне лень сканировать всё, но подобное там почти на каждой странице, ага.
Первый мой вопрос - что это вообще? Такое впечатление, что человек, который это делал, просто не знает о том, что размер шрифта можно менять, а пузыри - перерисовывать и увеличивать. Ну и неплохо бы познакомить его с какими-нибудь другими шрифтами кроме Комик Санса, но на фоне текста, который не попадает в пузыри, Комик Санс - это такая мелочь...
Мой второй вопрос - этот человек что, правда что ли главный дизайнер "Мира фантастики"? Нет, серьёзно?!
Самое странное, что всяческие звуки, надписи и вывески заретушированы-перерисованы вполне неплохо. Если придираться и искать баги намеренно, кое-что найти можно, но это сущая ерунда. Ну и в целом - тома прекрасно выглядят, там всё о'кей с печатью, их приятно держать в руках. Если бы ещё при чтении глаз постоянно не цеплялся за пресловутую кривую вёрстку, всё было бы просто идеально.
Ладно. Отбросить нытьё и прекратить изливать желчь! На самом деле я очень рада, что "Скотт" вышел в России, тем более два тома сразу (и третий вроде как на подходе). Если вы помните, я этот комикс очень ждала. Он очень славный, смешной, уютно-язвительный, а главное - это вещь из того же списка, что "Теория Большого Взрыва", "Сен-Триниан" или "Вечное сияние чистого разума": про нас. Первые два тома я прочитала с большущим удовольствием. Чего и вам советую)
четверг, 31 марта 2011
флафф, некрофилия
9/52. Det Sjunde Inseglet
Могу себя поздравить: я наконец-то доросла до Бергмана. У меня с великими режиссёрами как-то не складывается - не знать их вроде бы стыдно, но и полюбить по-настоящему очень сложно, мешает возраст. У Бергмана я до "Седьмой печати" смотрела четыре фильма, и во всех случаях смогла оценить по достоинству лишь отдельные детали и мастерство оператора, но сами фильмы оставляли меня равнодушной. "Седьмая печать" - первое у Бергмана, что действительно понравилось. Думаю, потому, что фильм очень простой и понятный. Он про смерть. Про то, что мы ничегошеньки не знаем о Боге, о смысле существования, о жизни после смерти, но реальность самой смерти, к сожалению, сомнений не вызывает. Про то, что она всегда рядом с нами, что от неё не убежать, а выиграть у неё бесконечную партию в шахматы можно лишь одним способом - отвлечь её внимание от дорогих тебе людей.
А ещё этот фильм напомнил мне атмосферой "Мракобеса" Хаецкой, которого я очень люблю.
10/52. Chi Bi
Кто читал "Троецарствие", те примерно представляют, о чём фильм, но с удовольствием освежат в памяти сюжет. Для тех, кто не читал: фильм о том, как злобный Цао Цао вот-вот должен был стать объединителем и полновластным властителем Китая, но соединившие свои скромные войска Лю Бэй и Сунь Цюань с помощью умнички Чжугэ Ляна и его хитроумных уловок разгромили Цао Цао в битве у Красной Скалы и не дали ему осуществить свою мечту. Если вы, читая это, запутались в китайских именах - ничего страшного, любить Древний Китай дано не всем.
Фильм очень здорово снят, там достойный, не опереточно-злодейский Цао Цао и совершенно очаровательный Чжугэ Лян с хитрой улыбкой всезнающего даоса, ну и вообще, сделать пятичасовой фильм (точнее, две части по 2,5 часа, но в итоге всё одно) так, что во время просмотра не становится скучно ни на минуту - это, конечно, талант.
Я только одного не могу понять - почему в нежные 18 мне так нравился Цао Цао? Что у меня тогда в голове творилось? Он ведь не бог весть какой интересный персонаж. Сейчас мне, как всем нормальным людям, нравится Чжугэ Лян. Ну а в фильме мне кроме него ещё кавалерист-девица Сунь Шансян нравится.
11/52. Rango
Создатели "Ранго" даже не притворялись, что делают мультик для детей. Герой "Ранго" - типичный представитель нашего времени, человек (в данном случае - хамелеон, что символично) с искривлённым постмодернистским сознанием, которому реальность полностью заменили сюжеты и чья идентичность зависит только от версии мироздания, которая его окружает на данный момент. "Я никто" = "Я могу быть кем угодно". Когда нашего героя выбрасывает в максимально реальную жизнь (конкретно - посреди пустыни Мохаве), зритель злорадно думает: теперь, пожалуй, ему придётся избавится от своей постмодернистской блажи, - но не тут-то было. Даже при таких неблагоприятных обстоятельствах хамелеону удаётся нащупать некий сюжет. Сюжет оказывается самым что ни на есть классическим вестерном, герой примеривает на себя роль соответствующего обстановке персонажа и, что удивительно, более чем достойно эту роль играет.
Вот только что будет с Ранго дальше, после того, как история завершена и поставлена точка? Я не могу определиться, какой вариант хуже: что ему очень быстро надоест играть эту роль или что ему не надоест играть её до конца своей жизни.
12/52. Zahrada
В начале фильма нам показывают довольно неприятного (что внутренне, что внешне) человека, недовольного жизнью - бросившего работу, постоянно ссорящегося с отцом, запутавшегося в отношениях с любовницей, которую язык не поворачивается назвать любимой. А потом отец отсылает героя в старый деревенский домик дедушки. И приехав туда, герой обнаруживает, что заброшенный дом с садом - очень странный дом. И герой начинает постепенно меняться, потому что человеку, которым он был раньше, в этом доме места нет. Для меня этот фильм во многом созвучен с "Шоколадом" Харрис. Это полный тонкого и доброго юмора рассказ о том, как жизнь одного человека налаживается и становится правильной. И происходит это благодаря огромному саду с яблонями, чёрному коту, рыжеволосой девчонке-ведьме, дневникам деда, написанным в зеркальном отражении, благодаря удивительным разговорам и встречам... но не в последнюю очередь и благодаря самому герою.
13/52. Sucker Punch
Это фильм, которого я ждала больше всех остальных в этом году, просто самый-самый.
Если "Ранго" смог приятно меня удивить, то Sucker Punch оказался вот ровно таким, как я ожидала. Учитывая, что почти всё, что показывают в фильме, происходит в голове девушки лет двадцати, выросшей на современной поп-культуре, а я от неё в развитии недалеко ушла - мне всё там кажется очень крутым. Пять красивых девушек! И роботы-самураи! зомби-нацисты! и дракон! и горящие дирижабли! и бдыщщ! а потом хрясь! и такая музыка, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди!
Фильм, конечно, развлекательный. Но отнюдь не глупый - не то, наверное, люди в интернете сейчас не спорили бы, что реально, психушка или бордель, Милашка или Куколка, или никто и ничего из этого.
Кто учит нас отличать правду и смеяться над вымыслом? Кто решает, зачем жить и ради кого стоит умереть? Кто заковывает нас в цепи и хранит ключ к нашей свободе?
Это мы сами.
У вас есть всё необходимое оружие. Сражайтесь.
+ Бонус. Короткометражный мультфильм Kurpites - "Туфельки". На полноценный фильм он не тянет, потому что маленький, но это не помешало ему засесть у меня в голове. Весь месяц я сыпала цитатами из него.)
Могу себя поздравить: я наконец-то доросла до Бергмана. У меня с великими режиссёрами как-то не складывается - не знать их вроде бы стыдно, но и полюбить по-настоящему очень сложно, мешает возраст. У Бергмана я до "Седьмой печати" смотрела четыре фильма, и во всех случаях смогла оценить по достоинству лишь отдельные детали и мастерство оператора, но сами фильмы оставляли меня равнодушной. "Седьмая печать" - первое у Бергмана, что действительно понравилось. Думаю, потому, что фильм очень простой и понятный. Он про смерть. Про то, что мы ничегошеньки не знаем о Боге, о смысле существования, о жизни после смерти, но реальность самой смерти, к сожалению, сомнений не вызывает. Про то, что она всегда рядом с нами, что от неё не убежать, а выиграть у неё бесконечную партию в шахматы можно лишь одним способом - отвлечь её внимание от дорогих тебе людей.
А ещё этот фильм напомнил мне атмосферой "Мракобеса" Хаецкой, которого я очень люблю.
10/52. Chi Bi
Кто читал "Троецарствие", те примерно представляют, о чём фильм, но с удовольствием освежат в памяти сюжет. Для тех, кто не читал: фильм о том, как злобный Цао Цао вот-вот должен был стать объединителем и полновластным властителем Китая, но соединившие свои скромные войска Лю Бэй и Сунь Цюань с помощью умнички Чжугэ Ляна и его хитроумных уловок разгромили Цао Цао в битве у Красной Скалы и не дали ему осуществить свою мечту. Если вы, читая это, запутались в китайских именах - ничего страшного, любить Древний Китай дано не всем.
Фильм очень здорово снят, там достойный, не опереточно-злодейский Цао Цао и совершенно очаровательный Чжугэ Лян с хитрой улыбкой всезнающего даоса, ну и вообще, сделать пятичасовой фильм (точнее, две части по 2,5 часа, но в итоге всё одно) так, что во время просмотра не становится скучно ни на минуту - это, конечно, талант.
Я только одного не могу понять - почему в нежные 18 мне так нравился Цао Цао? Что у меня тогда в голове творилось? Он ведь не бог весть какой интересный персонаж. Сейчас мне, как всем нормальным людям, нравится Чжугэ Лян. Ну а в фильме мне кроме него ещё кавалерист-девица Сунь Шансян нравится.
11/52. Rango
Создатели "Ранго" даже не притворялись, что делают мультик для детей. Герой "Ранго" - типичный представитель нашего времени, человек (в данном случае - хамелеон, что символично) с искривлённым постмодернистским сознанием, которому реальность полностью заменили сюжеты и чья идентичность зависит только от версии мироздания, которая его окружает на данный момент. "Я никто" = "Я могу быть кем угодно". Когда нашего героя выбрасывает в максимально реальную жизнь (конкретно - посреди пустыни Мохаве), зритель злорадно думает: теперь, пожалуй, ему придётся избавится от своей постмодернистской блажи, - но не тут-то было. Даже при таких неблагоприятных обстоятельствах хамелеону удаётся нащупать некий сюжет. Сюжет оказывается самым что ни на есть классическим вестерном, герой примеривает на себя роль соответствующего обстановке персонажа и, что удивительно, более чем достойно эту роль играет.
Вот только что будет с Ранго дальше, после того, как история завершена и поставлена точка? Я не могу определиться, какой вариант хуже: что ему очень быстро надоест играть эту роль или что ему не надоест играть её до конца своей жизни.
12/52. Zahrada
В начале фильма нам показывают довольно неприятного (что внутренне, что внешне) человека, недовольного жизнью - бросившего работу, постоянно ссорящегося с отцом, запутавшегося в отношениях с любовницей, которую язык не поворачивается назвать любимой. А потом отец отсылает героя в старый деревенский домик дедушки. И приехав туда, герой обнаруживает, что заброшенный дом с садом - очень странный дом. И герой начинает постепенно меняться, потому что человеку, которым он был раньше, в этом доме места нет. Для меня этот фильм во многом созвучен с "Шоколадом" Харрис. Это полный тонкого и доброго юмора рассказ о том, как жизнь одного человека налаживается и становится правильной. И происходит это благодаря огромному саду с яблонями, чёрному коту, рыжеволосой девчонке-ведьме, дневникам деда, написанным в зеркальном отражении, благодаря удивительным разговорам и встречам... но не в последнюю очередь и благодаря самому герою.
13/52. Sucker Punch
Это фильм, которого я ждала больше всех остальных в этом году, просто самый-самый.
Если "Ранго" смог приятно меня удивить, то Sucker Punch оказался вот ровно таким, как я ожидала. Учитывая, что почти всё, что показывают в фильме, происходит в голове девушки лет двадцати, выросшей на современной поп-культуре, а я от неё в развитии недалеко ушла - мне всё там кажется очень крутым. Пять красивых девушек! И роботы-самураи! зомби-нацисты! и дракон! и горящие дирижабли! и бдыщщ! а потом хрясь! и такая музыка, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди!
Фильм, конечно, развлекательный. Но отнюдь не глупый - не то, наверное, люди в интернете сейчас не спорили бы, что реально, психушка или бордель, Милашка или Куколка, или никто и ничего из этого.
Кто учит нас отличать правду и смеяться над вымыслом? Кто решает, зачем жить и ради кого стоит умереть? Кто заковывает нас в цепи и хранит ключ к нашей свободе?
Это мы сами.
У вас есть всё необходимое оружие. Сражайтесь.
+ Бонус. Короткометражный мультфильм Kurpites - "Туфельки". На полноценный фильм он не тянет, потому что маленький, но это не помешало ему засесть у меня в голове. Весь месяц я сыпала цитатами из него.)
понедельник, 28 марта 2011
флафф, некрофилия
Не раз случалось, что у меня спрашивали, где я купила ту или иную вещь, я отвечала: "На Джимаркете", - и у собеседника сразу становилось очень несчастное лицо. В народе отчего-то бытует мнение, что корейские сайты - радость, доступная лишь избранным (то есть посредникам, которые перепродают вещи втридорога), но никак не простым смертным.
Это, конечно, неправда. Многие корейские сайты действительно не шлют вещи за пределы Кореи, и для работы с ними нужен корейский посредник. Но Gmarket - счастливое исключение. Счастливое - потому что это не какой-то мелкий интернет-магазин, а гигантский рынок, на котором можно найти практически всё, что вообще есть в Корее (в том числе и на тех сайтах, которые для не-корейцев недоступны).
Кто-нибудь спросит, раз я знаю японский и даже немного китайский, почему я покупаю вещи не в Японии и в Китае, а в Корее, хотя в корейском я не смыслю ровным счётом ничего? Да, это странно на первый взгляд, но я сдружилась именно с Джимаркетом - у него самый удобный интерфейс из всех азиатских сайтов, что мне встречались. Сейчас я хочу научиться разбираться в Таобао, но Таобао кажется гораздо более сложным в обращении. Поначалу и Джимаркет кажется европейцу странным и отпугивает огромным количеством мигающих картинок, но ко всему этому быстро привыкаешь. (Кстати, мигающие картинки - это хорошо, можно смотреть, что есть у продавцов, не залезая на страницу к каждому.) Кроме того, там есть меню на английском языке, там дешёвая доставка (на 70 долларов можно накупить килограмм 10 вещей), для работы с ним не нужен ПейПал - достаточно карточки. В общем, покупать там действительно очень просто и удобно.
У меня давно чесались руки написать небольшое руководство по Джимаркету. (Если что, я не посредник. Иногда я помогаю что-то приобрести своим друзьям, но вообще-то я ничего ни для кого не покупаю и не ищу. Правда, могу просто помочь советом - "безвозмездно, то есть даром".)
О том, как покупать, можно почитать вот на этом форуме: Теория покупок на Gmarket. А я попробую написать о другом: что покупать. Джимаркет очень большой, многих его размеры и количество товаров буквально огорошивают, и люди не знают, куда там можно пойти и что искать.
Поделюсь собственным опытом - что на Джимаркете интересно лично мне.
Книги и манхва
Корейские художники, в частности Kim Min Ji, бешено популярны в ЖЖ и дайри. Нередко встречаю причитания: "Ах, если бы такие книжки продавались у нас, купил бы за бешеные деньги!". Собственно, тут их можно купить. И совсем даже не за бешеные деньги.))
Книги были первым, что заинтересовало меня на Джимаркете. Мне захотелось в коллекцию детских книжек корейских художников - вот и пришлось научиться ориентироваться в этом мигающем хаосе. А потом, когда оказалось, что всё совсем не страшно и очень даже просто, пошло-поехало: блокнотики, одежда, обувь...
Канцтовары
Думаю, корейская канцелярка - третий по значимости продукт из всего, что порождает Страна Утренней Свежести, после кавайных девочек и неплохих фильмов. Или даже второй (кавайных девочек я всё же котирую выше).
Блокноты, ежедневники, штампы, чернила, ручки, наклейки... Всё это очень красивое, всего этого у них очень много. Постоянно возникает желание что-то купить, и приходится себя одёргивать, напоминая, что больше одного блокнота за год я всё равно не испишу.
Думаю, все вы знаете сайт Pichshop. Тот самый, где такие красивые планировщики и дайри, обложки для паспорта с котиками и холдеры для карточек с Маленьким Принцем. На Джимаркете всё это в пять раз дешевле, а ассортимент - примерно в тысячу раз больше.
Одежда и стиль
То, что в один прекрасный момент во мне пробудился интерес к одежде и я начала задумываться о собственном стиле и о стиле вообще - во многом заслуга именно азиатских сайтов и журналов. В большей степени японских (всё-таки именно в этой среде я варюсь), но корейских - в том числе.
Как я уже говорила, Джимаркет очень большой. Бывает, люди открывают пару страниц наугад, им ничего не нравится и они делают вывод, что ничего красивого и полезного на этом сайте нет. Это не так. Это всё равно что открыть сайт Озона, ткнуть в несколько первых попавшихся на глаза бестселлеров и разочароваться во всей мировой литературе разом.
Отправляясь на Джимаркет, желательно точно знать, что вы хотите купить. Лучше даже держать в голове готовый образ и стиль и искать конкретные вещи под эту картинку.
Азиатская мода заставила меня по-другому смотреть и на привычные предметы одежды. Совсем неинтересных вещей нет, есть только приевшиеся сочетания - это очень простая мысль, мы так часто отовсюду её слышим, что она начинает казаться банальной. Но я в один прекрасный момент дошла до этой мысли своим умом и убедилась, что это правда. Азиаты умеют очень удачно сочетать вещи, которые европейцам показались бы несочетаемыми. И сейчас я говорю не о пресловутой безумной японской "уличной моде", а о самой повседневной. Рекламные фотографии довольно обычных вещей, которые я вижу на моделях в онлайн-магазинах, нередко вызывают желание сохранить их и вполедствии ими вдохновляться.
Сейчас мне кажется, что в гардеробе любой девушки обязательно должны быть пёстрые лоскутчатые юбки, байкерская куртка, круглая шляпа с узкими полями, пышная прозрачная юбка из тюля, высокие гольфы-up knee socks... Продолжать можно долго; в общем, я подсмотрела там целую кучу красивых вещей. Вернее - иначе взглянула на вещи, которые раньше не казались мне красивыми.
Возможно, вообще не имеет смысла искать одежду на Джимаркете, если вам не по душе корейский стиль одежды - хаотичный, несколько инфантильный, асексуальный.
Среди одежды, которую носят молодые кореянки, можно выделить три больших направления. Во-первых, этакий городской микс, как на первых трёх фотографиях на картинке сверху. Во-вторых, милые вещи нежных цветов, обильно украшенные кружевами и рюшечками, это называется 베이비돌 - babydoll или 큐티 - cutie. От таких вещей часто всего один шаг до стиля casual lolita.) И в-третьих, у кореянок популярен деревенский стиль - свободные многослойные наряды, призванные подчеркнуть нежность и миловидность. Эти наряды часто весьма близки к стилю mori girl, не единственному любимому мною стилю, но одному из. Более яркие этнические мотивы - пёстрые, с вышивкой, - также довольно популярны в Корее. Вещи в деревенском стиле корейцы называют 캉캉 - "кан-кан", то есть кантри. Напоминаю, я не знаю корейского и могу что-то написать неправильно, если что - поправьте меня) Все эти категории у них довольно сильно перепутаны, но я хочу сказать, что при желании и некотором старании из покупок с Джимаркета можно составить и мори, и бохо-аутфит, и нечто в духе dolly kei. Вы же помните, я люблю фольклорные мотивы.)
Вещи с привкусом панка и готики - мне не чуждо и это - на Джимаркете искать бесполезно, у них это непопулярно (да и у нас, кажется, уже тоже - к сожалению), и прицельный поиск мало что даст. Но отдельные предметы одежды в этом стиле вполне могут попасться в груде других, более кэжуальных. Вот мы и подошли к следующей проблеме: мини-магазины на Джимаркете, к сожалению, не сортируют вещи по стилю. Мне попадалась всего пара-тройка продавцов, специализирующихся на определённой эстетике. В большинстве случаев вещи раскиданы где попало, и Самое Красивое Платье или Тот Самый Пиджак могут располагаться на одной страничке с сотней вещей в соверешнно другом стиле.
Могу подсказать несколько слов, которые помогали мне самой в поиске интересных вещей (помимо перечисленных выше слов): 보헤미안 - bohemian, 자수 - вышивка, 캉캉 - "кан-кан", 빈티지 - винтаж. Неплохие результаты даёт поиск по словам, обозначающим узоры: "в цветочек", "в клетку", "в горошек". Можно придумать что-то более замысловатое, например, 앨리스 - Алиса.)) В общем, фантазию ничто не ограничивает, открывайте русско-корейский словарь - и вперёд. Кстати, в поиск можно забивать и английские слова. Результаты будут не столь впечатляющи, как если писать по-корейски, но если ищешь какие-нибудь хитрые слова вроде patchwork или quilt, есть сомнения, что гугл-транслейт переведёт это адекватно.
Ну, а если не хочется тратить время на поиски конкретных вещей, никто не запрещает просто открыть несколько страничек с бестселлерами и посмотреть, что предлагают. Ведь предлагают часто что-то хорошее! На Джимаркете просто отличный выбор леггинсов и колготок, симпатичных худи и футболок с рисунками, кардиганов, головных уборов, балеток, резиновых сапог и сумок - это только то, на что я обращала внимание.
Чтобы всё это проиллюстрировать, понадобилось бы необъятное море картинок, поэтому будут только сумки и мои любимые юбки "кан-кан", с которых и пошёл мой интерес к корейской одежде. (Но всё остальное не хуже, честное слово.)
Косметика
Я не большой специалист в косметике, но азиатские средства по уходу за кожей сейчас становятся всё более популярными и я всё чаще читаю и слышу хвалебные отзывы на них. Корейская косметика ничем не уступает японской, в каких-то отдельных областях Корея даже впереди.
Сама я хочу попробовать BB cream - азиатское чудо-средство для лица, мощный консилер с увлажняющим и антивозрастным эффектом, полезный для кожи к тому же. Говорят, крутая штука - особенно для тех, кто не любит, когда в ванной много непонятных баночек, но всё же хочет выглядеть хорошо.))
Куклы Ddung
Ддунг - не единственные корейские куклы, которых мы любим, но если Пуллип и тем паче БЖД стоит покупать в специально предназначенных для этого местах, то Ддунг вполне себе водятся на Джимаркете, их там много разных, да и стоят они, прямо скажем, три копейки.
Товары для дома
Любовь корейцев ко всему уберкавайному распространяется и на эту сферу. Коробочки для бенто, кружки, жестяные баночки для всякой всячины, наклейки на стены, коробочки и вешалки для украшений, пёстрое и милое постельное бельё, светильники, пускающие звёздочки на потолок... Даже если не искать ничего намеренно в этих разделах, что-нибудь обязательно привлечёт внимание и вызовет желание купить.
Материалы для крафта
На Джимаркете мне попадались материалы для самых разных хобби, начиная с всяческих штук для скрапбукинга и заканчивая ингредиентами для мыла ручной работы. Признаться, в этой области я пока не производила глубоких разысканий и не могу сказать, насколько интересный тут ассортимент по сравнению с западными сайтами. Но уже один только выбор тканей приводит в восхищение. Собственно, как раз после того, как я увидела ткани, во мне проснулся интерес к тому, что ещё тут можно найти для хэндмейда.
То, что можно купить и в других местах, но почему-то хочется купить именно здесь
Этот пункт я решила добавить после того, как совершенно случайно наткнулась на Джимаркете на парочку не корейских, но тем не менее интересных вещей, а именно - на вкусно пахнщие свечи Yankee Candle и духи (если их можно так назвать) Demeter. Да, они встречаются и в Питере и в Москве, но их довольно трудно найти и они дорого стоят. В общем, если вы не можете найти какую-то вещь у себя в городе и заказать с сайта производителя по какой-то причине тоже не можете, есть шанс, что эта вещь найдётся тут. Не знаю, есть ли смысл покупать у перекупщика, но мало ли какие бывают ситуации.
Это, конечно, неправда. Многие корейские сайты действительно не шлют вещи за пределы Кореи, и для работы с ними нужен корейский посредник. Но Gmarket - счастливое исключение. Счастливое - потому что это не какой-то мелкий интернет-магазин, а гигантский рынок, на котором можно найти практически всё, что вообще есть в Корее (в том числе и на тех сайтах, которые для не-корейцев недоступны).
Кто-нибудь спросит, раз я знаю японский и даже немного китайский, почему я покупаю вещи не в Японии и в Китае, а в Корее, хотя в корейском я не смыслю ровным счётом ничего? Да, это странно на первый взгляд, но я сдружилась именно с Джимаркетом - у него самый удобный интерфейс из всех азиатских сайтов, что мне встречались. Сейчас я хочу научиться разбираться в Таобао, но Таобао кажется гораздо более сложным в обращении. Поначалу и Джимаркет кажется европейцу странным и отпугивает огромным количеством мигающих картинок, но ко всему этому быстро привыкаешь. (Кстати, мигающие картинки - это хорошо, можно смотреть, что есть у продавцов, не залезая на страницу к каждому.) Кроме того, там есть меню на английском языке, там дешёвая доставка (на 70 долларов можно накупить килограмм 10 вещей), для работы с ним не нужен ПейПал - достаточно карточки. В общем, покупать там действительно очень просто и удобно.
У меня давно чесались руки написать небольшое руководство по Джимаркету. (Если что, я не посредник. Иногда я помогаю что-то приобрести своим друзьям, но вообще-то я ничего ни для кого не покупаю и не ищу. Правда, могу просто помочь советом - "безвозмездно, то есть даром".)
О том, как покупать, можно почитать вот на этом форуме: Теория покупок на Gmarket. А я попробую написать о другом: что покупать. Джимаркет очень большой, многих его размеры и количество товаров буквально огорошивают, и люди не знают, куда там можно пойти и что искать.
Поделюсь собственным опытом - что на Джимаркете интересно лично мне.
Книги и манхва
Корейские художники, в частности Kim Min Ji, бешено популярны в ЖЖ и дайри. Нередко встречаю причитания: "Ах, если бы такие книжки продавались у нас, купил бы за бешеные деньги!". Собственно, тут их можно купить. И совсем даже не за бешеные деньги.))
Книги были первым, что заинтересовало меня на Джимаркете. Мне захотелось в коллекцию детских книжек корейских художников - вот и пришлось научиться ориентироваться в этом мигающем хаосе. А потом, когда оказалось, что всё совсем не страшно и очень даже просто, пошло-поехало: блокнотики, одежда, обувь...
Канцтовары
Думаю, корейская канцелярка - третий по значимости продукт из всего, что порождает Страна Утренней Свежести, после кавайных девочек и неплохих фильмов. Или даже второй (кавайных девочек я всё же котирую выше).
Блокноты, ежедневники, штампы, чернила, ручки, наклейки... Всё это очень красивое, всего этого у них очень много. Постоянно возникает желание что-то купить, и приходится себя одёргивать, напоминая, что больше одного блокнота за год я всё равно не испишу.
Думаю, все вы знаете сайт Pichshop. Тот самый, где такие красивые планировщики и дайри, обложки для паспорта с котиками и холдеры для карточек с Маленьким Принцем. На Джимаркете всё это в пять раз дешевле, а ассортимент - примерно в тысячу раз больше.
Одежда и стиль
То, что в один прекрасный момент во мне пробудился интерес к одежде и я начала задумываться о собственном стиле и о стиле вообще - во многом заслуга именно азиатских сайтов и журналов. В большей степени японских (всё-таки именно в этой среде я варюсь), но корейских - в том числе.
Как я уже говорила, Джимаркет очень большой. Бывает, люди открывают пару страниц наугад, им ничего не нравится и они делают вывод, что ничего красивого и полезного на этом сайте нет. Это не так. Это всё равно что открыть сайт Озона, ткнуть в несколько первых попавшихся на глаза бестселлеров и разочароваться во всей мировой литературе разом.
Отправляясь на Джимаркет, желательно точно знать, что вы хотите купить. Лучше даже держать в голове готовый образ и стиль и искать конкретные вещи под эту картинку.
Азиатская мода заставила меня по-другому смотреть и на привычные предметы одежды. Совсем неинтересных вещей нет, есть только приевшиеся сочетания - это очень простая мысль, мы так часто отовсюду её слышим, что она начинает казаться банальной. Но я в один прекрасный момент дошла до этой мысли своим умом и убедилась, что это правда. Азиаты умеют очень удачно сочетать вещи, которые европейцам показались бы несочетаемыми. И сейчас я говорю не о пресловутой безумной японской "уличной моде", а о самой повседневной. Рекламные фотографии довольно обычных вещей, которые я вижу на моделях в онлайн-магазинах, нередко вызывают желание сохранить их и вполедствии ими вдохновляться.
Сейчас мне кажется, что в гардеробе любой девушки обязательно должны быть пёстрые лоскутчатые юбки, байкерская куртка, круглая шляпа с узкими полями, пышная прозрачная юбка из тюля, высокие гольфы-up knee socks... Продолжать можно долго; в общем, я подсмотрела там целую кучу красивых вещей. Вернее - иначе взглянула на вещи, которые раньше не казались мне красивыми.
Возможно, вообще не имеет смысла искать одежду на Джимаркете, если вам не по душе корейский стиль одежды - хаотичный, несколько инфантильный, асексуальный.
Среди одежды, которую носят молодые кореянки, можно выделить три больших направления. Во-первых, этакий городской микс, как на первых трёх фотографиях на картинке сверху. Во-вторых, милые вещи нежных цветов, обильно украшенные кружевами и рюшечками, это называется 베이비돌 - babydoll или 큐티 - cutie. От таких вещей часто всего один шаг до стиля casual lolita.) И в-третьих, у кореянок популярен деревенский стиль - свободные многослойные наряды, призванные подчеркнуть нежность и миловидность. Эти наряды часто весьма близки к стилю mori girl, не единственному любимому мною стилю, но одному из. Более яркие этнические мотивы - пёстрые, с вышивкой, - также довольно популярны в Корее. Вещи в деревенском стиле корейцы называют 캉캉 - "кан-кан", то есть кантри. Напоминаю, я не знаю корейского и могу что-то написать неправильно, если что - поправьте меня) Все эти категории у них довольно сильно перепутаны, но я хочу сказать, что при желании и некотором старании из покупок с Джимаркета можно составить и мори, и бохо-аутфит, и нечто в духе dolly kei. Вы же помните, я люблю фольклорные мотивы.)
Вещи с привкусом панка и готики - мне не чуждо и это - на Джимаркете искать бесполезно, у них это непопулярно (да и у нас, кажется, уже тоже - к сожалению), и прицельный поиск мало что даст. Но отдельные предметы одежды в этом стиле вполне могут попасться в груде других, более кэжуальных. Вот мы и подошли к следующей проблеме: мини-магазины на Джимаркете, к сожалению, не сортируют вещи по стилю. Мне попадалась всего пара-тройка продавцов, специализирующихся на определённой эстетике. В большинстве случаев вещи раскиданы где попало, и Самое Красивое Платье или Тот Самый Пиджак могут располагаться на одной страничке с сотней вещей в соверешнно другом стиле.
Могу подсказать несколько слов, которые помогали мне самой в поиске интересных вещей (помимо перечисленных выше слов): 보헤미안 - bohemian, 자수 - вышивка, 캉캉 - "кан-кан", 빈티지 - винтаж. Неплохие результаты даёт поиск по словам, обозначающим узоры: "в цветочек", "в клетку", "в горошек". Можно придумать что-то более замысловатое, например, 앨리스 - Алиса.)) В общем, фантазию ничто не ограничивает, открывайте русско-корейский словарь - и вперёд. Кстати, в поиск можно забивать и английские слова. Результаты будут не столь впечатляющи, как если писать по-корейски, но если ищешь какие-нибудь хитрые слова вроде patchwork или quilt, есть сомнения, что гугл-транслейт переведёт это адекватно.
Ну, а если не хочется тратить время на поиски конкретных вещей, никто не запрещает просто открыть несколько страничек с бестселлерами и посмотреть, что предлагают. Ведь предлагают часто что-то хорошее! На Джимаркете просто отличный выбор леггинсов и колготок, симпатичных худи и футболок с рисунками, кардиганов, головных уборов, балеток, резиновых сапог и сумок - это только то, на что я обращала внимание.
Чтобы всё это проиллюстрировать, понадобилось бы необъятное море картинок, поэтому будут только сумки и мои любимые юбки "кан-кан", с которых и пошёл мой интерес к корейской одежде. (Но всё остальное не хуже, честное слово.)
Косметика
Я не большой специалист в косметике, но азиатские средства по уходу за кожей сейчас становятся всё более популярными и я всё чаще читаю и слышу хвалебные отзывы на них. Корейская косметика ничем не уступает японской, в каких-то отдельных областях Корея даже впереди.
Сама я хочу попробовать BB cream - азиатское чудо-средство для лица, мощный консилер с увлажняющим и антивозрастным эффектом, полезный для кожи к тому же. Говорят, крутая штука - особенно для тех, кто не любит, когда в ванной много непонятных баночек, но всё же хочет выглядеть хорошо.))
Куклы Ddung
Ддунг - не единственные корейские куклы, которых мы любим, но если Пуллип и тем паче БЖД стоит покупать в специально предназначенных для этого местах, то Ддунг вполне себе водятся на Джимаркете, их там много разных, да и стоят они, прямо скажем, три копейки.
Товары для дома
Любовь корейцев ко всему уберкавайному распространяется и на эту сферу. Коробочки для бенто, кружки, жестяные баночки для всякой всячины, наклейки на стены, коробочки и вешалки для украшений, пёстрое и милое постельное бельё, светильники, пускающие звёздочки на потолок... Даже если не искать ничего намеренно в этих разделах, что-нибудь обязательно привлечёт внимание и вызовет желание купить.
Материалы для крафта
На Джимаркете мне попадались материалы для самых разных хобби, начиная с всяческих штук для скрапбукинга и заканчивая ингредиентами для мыла ручной работы. Признаться, в этой области я пока не производила глубоких разысканий и не могу сказать, насколько интересный тут ассортимент по сравнению с западными сайтами. Но уже один только выбор тканей приводит в восхищение. Собственно, как раз после того, как я увидела ткани, во мне проснулся интерес к тому, что ещё тут можно найти для хэндмейда.
То, что можно купить и в других местах, но почему-то хочется купить именно здесь
Этот пункт я решила добавить после того, как совершенно случайно наткнулась на Джимаркете на парочку не корейских, но тем не менее интересных вещей, а именно - на вкусно пахнщие свечи Yankee Candle и духи (если их можно так назвать) Demeter. Да, они встречаются и в Питере и в Москве, но их довольно трудно найти и они дорого стоят. В общем, если вы не можете найти какую-то вещь у себя в городе и заказать с сайта производителя по какой-то причине тоже не можете, есть шанс, что эта вещь найдётся тут. Не знаю, есть ли смысл покупать у перекупщика, но мало ли какие бывают ситуации.
четверг, 24 марта 2011
флафф, некрофилия
Поняла, насколько сильно вкус чая может зависеть от марки. Не так давно влюбилась в молочный улун - не столько в сам чай (хотя он тоже хороший, да), сколько в крышесносный сливочный запах из упаковки. Но потом меня угораздило купить пакетик улуна марки Форсман, и вот тут я озадачилась: молоком от него не пахнет да и на вкус он как-то эээ.
Потом снова купила чай той же марки, что мой прежний улун, только зелёный. Молочный зелёный чай. Очень вкусно и запах на месте. Теперь сижу и думаю: вот я не бог весть какой гурман и запросто могла бы перепутать эти два чая друг с другом, улун и зелёный, зато я точно знаю, чай какой марки я точно ни с чем не перепутаю и больше никогда не куплю. ((
А если о хорошем - то этой зимой меня очень радовал вот такой вот коричный чай.
Он на любителя - этакая ядрёная смесь нескольких видов корицы, в которой сам чай почти и не чувствуется (для меня это плюс, я не очень люблю вкус чёрных чаёв). Я когда-то несколько раз пробовала его в ресторанах, потом долго и безуспешно искала в магазинах, а нашла, как обычно, в универсаме у себя прямо под носом. Для весны он, наверное, слишком сладкий и пряный, но зимой это было просто спасение.
Теперь мне хочется попробовать другие чаи этой фирмы, там такие вкусные названия - Cranberry Autumn, Holiday. Кто-нибудь покупал? Вот если бы можно было попробовать все понемножку... А то они стоят по 700-800 рублей, я боюсь, вдруг мне не понравится, и нервно хожу вокруг них кругами.
Потом снова купила чай той же марки, что мой прежний улун, только зелёный. Молочный зелёный чай. Очень вкусно и запах на месте. Теперь сижу и думаю: вот я не бог весть какой гурман и запросто могла бы перепутать эти два чая друг с другом, улун и зелёный, зато я точно знаю, чай какой марки я точно ни с чем не перепутаю и больше никогда не куплю. ((
А если о хорошем - то этой зимой меня очень радовал вот такой вот коричный чай.
Он на любителя - этакая ядрёная смесь нескольких видов корицы, в которой сам чай почти и не чувствуется (для меня это плюс, я не очень люблю вкус чёрных чаёв). Я когда-то несколько раз пробовала его в ресторанах, потом долго и безуспешно искала в магазинах, а нашла, как обычно, в универсаме у себя прямо под носом. Для весны он, наверное, слишком сладкий и пряный, но зимой это было просто спасение.
Теперь мне хочется попробовать другие чаи этой фирмы, там такие вкусные названия - Cranberry Autumn, Holiday. Кто-нибудь покупал? Вот если бы можно было попробовать все понемножку... А то они стоят по 700-800 рублей, я боюсь, вдруг мне не понравится, и нервно хожу вокруг них кругами.
вторник, 22 марта 2011
флафф, некрофилия
У меня очередной приступ любви к украшательству всего и вся.
Во-первых, я ужасно хочу сшить пару штуковин в таком стиле, чтобы носить на шее или на руках. Точнее, нечто отдалённо похожее я уже даже сшила какое-то время назад по собственному наитию (из чего можете сделать вывод, что приступ любви к украшательству продолжается уже давно), но тогда я ещё не видела этих гениальных картинок, поэтому у меня получилось совсем не так красиво.
Ещё хочу научиться работать с эпоксидной смолой и 3d-глазурью (понять бы для начала, чем они различаются) и делать кулончики с картинками и разными вставками внутри.
И, наконец, хочу сшить примерно такой круглый лоскутчатый абажур для лампы. Правда, с моей любовью к фиолетовому, вишнёвому, синему, тёмно-бирюзовому и т.д. и т.п. такой абажур, скорее всего, вообще не будет пропускать свет, но ничего, что-нибудь придумаем.))
Завтра пойду в швейный магазин за тканями и попробую заказать эпоксидку.
А ещё мне вот-вот должны сделать новый набор карточек (у меня теперь будет карта Космополитен! о!), и я снова смогу покупать на ибее рамочки для камей и прочую красивенькую фурнитуру...
Во-первых, я ужасно хочу сшить пару штуковин в таком стиле, чтобы носить на шее или на руках. Точнее, нечто отдалённо похожее я уже даже сшила какое-то время назад по собственному наитию (из чего можете сделать вывод, что приступ любви к украшательству продолжается уже давно), но тогда я ещё не видела этих гениальных картинок, поэтому у меня получилось совсем не так красиво.
Ещё хочу научиться работать с эпоксидной смолой и 3d-глазурью (понять бы для начала, чем они различаются) и делать кулончики с картинками и разными вставками внутри.
И, наконец, хочу сшить примерно такой круглый лоскутчатый абажур для лампы. Правда, с моей любовью к фиолетовому, вишнёвому, синему, тёмно-бирюзовому и т.д. и т.п. такой абажур, скорее всего, вообще не будет пропускать свет, но ничего, что-нибудь придумаем.))
Завтра пойду в швейный магазин за тканями и попробую заказать эпоксидку.
А ещё мне вот-вот должны сделать новый набор карточек (у меня теперь будет карта Космополитен! о!), и я снова смогу покупать на ибее рамочки для камей и прочую красивенькую фурнитуру...
четверг, 17 марта 2011
15:38
Доступ к записи ограничен
флафф, некрофилия
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 06 марта 2011
флафф, некрофилия
В сети появился мультфильм The Lost Thing в более-менее приличном качестве. Это экранизация прекрасной книги Шона Тана "Ничья вещь" и по совместительству - оскаровский лауреат этого года.
Ссылка на мультфильм
Ссылка на русские субтитры
Книгу тоже очень советую всем, кто ещё не. Её не так давно перевели на русский.
Ссылка на мультфильм
Ссылка на русские субтитры
Книгу тоже очень советую всем, кто ещё не. Её не так давно перевели на русский.