Я реальный гик. Моя курсовая будет называться "Проблемы перевода ономатопоэтической лексики в манге".
Любопытно, что может быть отнесено к такой лексике.
нет, ономатопея - это звукоподражания.
Точно.
Без окончания как-то не вспомнилось =_=
Хм, это даже интереснее получается...