Harrow County

[Ameko]

Мы тут, кстати, выпустили книжку, которая мне очень нравится, "Округ Хэрроу", про мой любимый американский юг и всякую нечисть) Девочка растет в глубинке среди полуграмотных уебков, которые прямо-таки вынуждают ее стать злобной ведьмой, которая старается уничтожить все живое; единственный нормальный чувак в ее окружении и по совместительству ее единственный друг - Кожа Мальчика, которую она нашла в каких-то кустах и теперь повсюду таскает с собой в сумке. В общем, все до боли жизненно. И страшно красиво нарисовано! А еще во втором томе у нее появится сестра-близняшка!
Перевод, наверное, мог быть и лучше, так как я переводила эту книжку в автобусе между Кёльном и Ригой, но вообще я искренне старалась.

@темы: лучшая работа на свете, комиксы

Comments

[Мечтательница Тинхен]

Ameko, оооо! Какая красотища! Жду в Лабиринте и бегу покупать! Это прям круто-круто.

И пользуясь случаем хочу сказать тебе огромнющее спасибо за то, что посоветовала Фрикангелов!!! Я прочитала 2-3 тома и втянулась. Сейчас мне ТАК нравится!

[Ameko]

Мечтательница Тинхен, здорово! я как раз вот прям щас сижу и вычитываю последний, шестой том, выпустим наконец серию целиком.)

[Мечтательница Тинхен]

Ameko, уррррра!!!!!
Я его ОЧЕНЬ жду! Хочу вторые три тома сразу читать. А то один слишком быстро заканчивается...

[Memfis.]

Ameko, ну вот, а ты говорила, что никому не понравились Фрикангелы)

[Акико Морикава]

Округ Хэрроу - это мимими, да Нежно люблю Крука - на мой вкус, это один из самых ярких птенцов Миньолова гнезда.
Здорово, что издали.

[Ameko]

Акико Морикава,

Нежно люблю Крука

Да! К Банну у многих есть претензии, но Крук прямо очень хорош.
Миньолу тоже выпускаем понемноженьку)

[Solanine]

ура! я на нее наткнулась, когда у вас в группе новость об анонсе была - очень-очень крутой комикс, ну ты помнишь мои восхищения)
и сестра-просто отличная, я так ждала что они будут вместе рулить лесом и внушать страх всяким мерзким гражданам

[Ameko]

Solanine,

я так ждала что они будут вместе рулить лесом и внушать страх

А они не?.. нет, подожди, не спойлери, я еще не все читала.

[falmawain]

Эту прелесть обязательно должна прочитать).

[вредный Фред]

а на Комиккон сию прелесть привезете?

[Ameko]

вредный Фред, конечно, на стенде XL Media обязательно будет)

[вредный Фред]

Ameko, я тебе открытку должна, кстати) так что подойду в воскресенье )