Я реальный гик. Моя курсовая будет называться "Проблемы перевода ономатопоэтической лексики в манге".