...Для того, чтобы вы четко отличали знак “огонь” (в основе образ испуганного человечка) от знака “вода”, я приведу исключительно в учебных целях и, попросив предварительно извинения у наиболее деликатных читателей, следующее толкование: представьте себе букву “Ж” на двери известного учреждения, расположенного где-нибудь на далекой станции нашей необъятной родины. По виду буквы - сломана верхняя левая перекладинка - можно представить себе, что в данном неухоженном заведении давно уже нет воды.
(с.) Адиль Талышханов, "Путь бесхвостой птички или Иероглифика по методу Шерлока Холмса"