воскресенье, 04 июня 2006
04:12

себе, ворох ссылок

флафф, некрофилия
...Бессонница, Гомер и тыды.



Из моего рабочего, очень тронуло:

Большая звезда пролетела с востока на запад. Она издавала шум, подобный грому. Одни люди тогда говорили, что это шум падающей звезды. Другие говорили, что это шум Земного Грома. Монах же Мин сказал так: «Это не падающая звезда. Это небесная собака. Ее лай похож на гром».

(c.)

Всё-таки у древних китайцев была совершенно невероятная логика, да : D



А вот тут Нуки, это тебе! лежит подробный разбор ляпов в "Мемуарах гейши". Полезно.



A Chinese Bestiary - англоязычное издание, посвященное "Каталогу гор и морей" с полным его текстом, включая несколько сотен рисунков тушью. Около 60 мб, но оно того стоит. То есть, оно само по себе красиво и полезно, даже если мне сейчас и не пригодится.

@темы: закладки

URL
суббота, 03 июня 2006
01:46

из любимых цитат

флафф, некрофилия
Красив, умен, слегка сутул, набит мировоззрением, вчера в себя я заглянул и вышел с омерзением... (с.)

Было бы покороче - непременно поставила бы в подпись, да.%)

@темы: @

URL
00:36

себе

флафф, некрофилия
Околорабочее. Совершенно не по моей теме, но так понравилось, что решила сохранить:



"Рыба-окодзэ и Бог горы" (сказка префектуры Ямагути)



"В далёкие времена жили в одной деревне очень богатые люди. Почему они были такими богатыми? Да потому, что дружили крестьяне той деревни с самим Богом горы. Вот и помогал он им хороший урожай вырастить, вредных насекомых да тёмные силы отогнать.

Каждую осень уходил Бог в горы, и оттуда сверху за деревней присматривал. А весной он обязательно вниз спускался и в деревню приходил. Ждали его крестьяне с нетерпением - никогда без Бога горы рис на поля не высаживали, потому и называли его весной Богом рисового поля.

Был Бог горы очень добрым, но уж слишком застенчивым: то краснел от скромности, то лицо прикрывал от смущения, ну впрямь как юная девушка.читать дальше



Речь идёт о достаточно влиятельном божестве : D Сказку можно считать ярким примером того, что восприятие бога на Западе и оно же на Востоке - две большие, что называется, разницы.

@темы: @

URL
пятница, 02 июня 2006
23:09 

Доступ к записи ограничен

флафф, некрофилия
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 01 июня 2006
23:33

просто так.

флафф, некрофилия
Весь день льёт как из ведра.

Если подумать, то я не люблю дождь. Нет, не так. Я люблю дождь осенью - потому что люблю осень: мокрые стволы, между деревьев туман, капли на паутинках и кленовых листьях. Люблю, когда дождь и солнце сразу, только такое бывает редко. Грозы люблю - быстрый сильный ливень после жаркого дня, который смывает всё, что за этот день успело случиться (сразу чувствуешь себя немножко рождённым заново). А ещё есть такой особенный тихий дождь, под которым хорошо ходить с зонтиком и плеером: кажется, что ты маленький-маленький и смотришь будто со дна колодца.

Дождей - их, вообще, очень много разных.

Но вот эту конкретную разновидность дождя, из-за которой с самого раннего утра ходишь как пришибленный - не люблю категорически.

Очень хочется свернуться на кровати подобно братьям нашим меньшим и мышеловящим - ан нет, не выходит: который день уже сражаюсь с бессонницей. Ложусь, натягиваю плед; согреться - согреваюсь, а заснуть не получается. Беру какую-нибудь книжку из тех, которыми завалено полкровати, пытаюсь читать; через десять минут наскучивает - я откладываю её, берусь за следующую; ещё через минут операция проводится повторно, и нет этому конца...

Вот что такое дождливые дни, господа.

Если подумать ещё раз, то выйдет, что и ник мой, к дождям напрямую относящийся, в первую очередь связан у меня именно с этой вот - сегодняшней - самой гадливой разновидностью дождя. Так же, как я себя не считаю милым и особо приятным в общении человеком, так и дождь этот: в нём, конечно, присутствует своё очарование, как присутствует оно во всём на свете, - но... Но.

@темы: невыговариваемое

URL
23:25

Беспокойство.

флафф, некрофилия
Посмотрела я сегодня на своих однокурсничков каким-то особенно раздражённым и критичным взором - и показалось мне вдруг, что все они совершенно плоские. Шаблоны. Как персонажи аниме. "Девочка, которая старательно учится", "злая девочка с большими амбициями" и "глуповатая девочка с амбициями поменьше" (подруги, разумеется), "богатая избалованная девочка...".

Дальше последовала мысль, что и для более-менее близкого общения я из них выбрала не самую умную, не самую красивую, а ту единственную, которая кажется мне хоть сколько-то трёхмерной.

Даже неуютно стало. Не потому, что в качестве логичного продолжения возник вопрос "А я какой им кажусь?" - что-то, а это меня никогда не волновало. Нет. В детстве часто преследовала мысль: девяносто девять процентов населяющих Землю людей - те самые, которых мы изо дня в день наблюдаем, не замечая, на улицах и в метро, - просто манекены, декорации, чтобы шарик казался не таким пустым...



И неуютно стало, собственно, потому, что казалось, что я давно эту глупую мысль переросла.

@темы: я - мизантроп

URL
18:49

и ещё раз о прописных истинах.

флафф, некрофилия
Про самый первый, наверное, шаг к вершительству:

Пока в твоей жизни всё идёт ровно, то ничего от тебя не зависит. То есть можно, конечно, считать, что только от тебя-то всё и зависит, но это несколько другая тема. Во всяком случае, всё спокойно; что-то происходит, ты что-то потихоньку предпринимаешь, но ничто не выводит тебя из внутреннего равновесия.

Как только случается что-то, чему удаётся поколебать это самое равновесие, ты оказываешься перед выбором. Не "что делать". Скорее уж - "что думать". От одного возможного варианта себя - к себе другому. Можно резко свернуть налево и решить, что мир начал гнить уже в эпоху Крита-Юги, все твои приятели - безнадёжные фрики, а ты сам - лузер, каких мало. Можно устремиться направо и считать, что ты самый умный, красивый и замечательный, да и вообще жизнь - на редкость приятная штука. Я, конечно, упрощаю для наглядности. Суть в том, чтобы уразуметь: как ты решишь, так оно и будет.

Всё просто.

@темы: философия чайника

URL
среда, 31 мая 2006
18:32

лытдыбр

флафф, некрофилия
Сочиняю разговорные темы к завтрашнему экзамену по японскому. Тема: "Достопримечательности". Пишу: "В моём городе много культурных развлечений...".

Я люблю утончённые развлечения. Театр - это утончённое развлечение (с.)

Самой тошно, ей-богу. А до завтра нужно мно-о-го такого насочинять.



Следующий экзамен после завтрашнего - кажется, английский. Трепетно любимая нами преподавательница решила отыграться за то, что мы устроили ей в прошлом полугодии. Тогда, действительно, некрасиво вышло, но она сама виновата; можно быть плохим учителем и очень хорошим человеком, можно наоборот, а из неё и учитель, и человек так себе - гниловатый какой-то. Мы у неё за этот год растеряли практически весь наш английский, который был до. Она обещала большой экзамен на несколько часов со всеми, так сказать, прелестями: устная тема, беседа, аудирование, чтение и пересказ текста, грамматика. Мне и ещё одной девочке пригрозила тем, что впридачу ко всему заставит пересказать близко к тексту тридцать страниц "Завтрака у Тиффани". Близко к тексту. Да я с трудом вспоминаю, как звали главгероиню.

"Улыбаемся и машем" (с.)



Кроме того, очень хочется успеть подхватить плывущую прямо в руки переводческую халтурку, но это уже, кажется, из области ненаучной фантастики.



Стимул: а вот если, а вот если я быстро заработаю деньги на следующий год учёбы и прочее, то какая-то часть лета останется свободна, и можно будет, например, поехать во Владивосток автостопом. Возьму с собою useless animal Нуки, дабы не мёрзнуть холодными ночами, и ещё пару человек по желанию - и go east. X)

@темы: lytdybr

URL
05:57

про фанфики, глупости

флафф, некрофилия
Читаю саючьи конкурсные фики, хотя вообще-то мне надо арбайтен.
Грустно, правда грустно. Или это я чересчур требовательна. Более или менее пришёлся по душе только один - "Сезон дождей"; я, наверное, могла написать бы что-то похожее - только мягче и с другими пейрингами. Или, скорее, вообще без чётких пейрингов. Иногда очень хочется научиться писать флафф: не про то, как кто-то как-то кого-то, а маленькие такие изумительные вещицы ни о чём, зато со множеством уютных бытовых подробностей. Но выходит почему-то всегда нравоучительная расчленёнка : D Не то чтобы я на самом деле думала, что это весело, нет.

Ладно, не будем о плохом. Вообще-то я ещё сегодня "Дни гнева" прочла, а они, знаете ли, стоят потраченных на чтение десяти минут. Они очень-очень долго лежали на моём винчестере, а нашла и прочла я их только сейчас, вот так-то.
Думаю, российское дело фанфикописательства живо благодаря людям, которых можно пересчитать по пальцам одной руки и одна из этих людей - Лора. Обязательно.
По-моему, её фанфики - единственные, которые я перечитывала.
Ещё мне однажды сказали, что я похожа на её Дракомалфоя из "Часов и писем". Я долго над этим думала. Дракомалфой из "Часов и писем" - персонаж на редкость пафосный и скотинистый и чувства вызывает противоречивые ) На меня он, по-моему, всё-таки не похож; во всяком случае, я себя как-то иначе представляю.
Но вот в этом отрывке он каждый раз почему-то ужасно трогает:

...- Я куплю эту лодку. Но вы ее позолотите.
- В каком смысле? - гримаса ведьмы точно выдала в ней не русалку из сказки про любовь, а стандартную принцессу из сказки про облагораживающий труд. - Всю позолотить!?.. Снаружи или внутри?
- Вы плохо слышите? - поиграл палочкой Драко. - Вызолотите мне лодку, всю до последнего винта!
- Э-э... Какой пробой?
- Музыкальное золото, - сказал Драко. - Им музыканты покрывают свои трубы... Сечешь? - Глаза ведьмы округлились. - Кстати, у тебя брата в похоронном оркестре нет?..
- Не надо нервничать, - выставила руки ведьма. - Мы все сделаем, милорд... Но это будет дорого. Лучше возьмите с носовой фигурой и парусами. Для девушек лучше и не надо... Вчера приобрели сразу две. Свадебное турне...
- Силенцио! - ткнул палочкой в глупую ведьму нервный Драко. - Мне некогда слушать про девок и резные калоши. Я повезу на отдых старого человека. Сечешь? Училку моего. - У Драко задергалось веко, и он поднял палочку, чтобы остановить тик. Ведьма, наконец, усекла. - Фините инкантатем! Простите, мэм.

И дальше, и дальше.
Романтичнее этой вот сцены никто ещё ничего не писал всё равно.

@темы: fangirl mode ON, @

URL
вторник, 30 мая 2006
20:11

лытдыбр

флафф, некрофилия
"...чёртов будильник - у меня же сегодня экзамен - чёрт с ним, посплю до двенадцати - у меня же сегодня экзамен!.. - куда я могла деть эти проклятые конспекты? - ух ты, тетрадка по литературе за восьмой класс - конспекты конспектыконспекты - опаздываю на двадцать минут - чёрт с ними, с конспектами этими, авось будет мне халява большая и маленькая - схватить плеер и зонтик - чёрт-чёрт - быстрей быстрей быстрей...".

Примерно так и проходит сессия, ага.

Сдала ИСАА (историю стран Азии и Африки, второй по счёту предмет, который читает нам моя добуца добуцатовна). Рассказывала про Индию времён Маурьев. Вместо "Артха-шастры" брякнула "Атхарва-веда" (кто о чём, а вшивый о бане) - было смешно. Но пятёрку она мне поставила. Любит она меня, грешную.

@темы: lytdybr

URL
02:30

с захламленных антресолей

флафф, некрофилия
Сегодня в разговоре с хорошим, но посторонним, в общем-то, человеком всплыла вдруг на свет тема нашей манги про укурков. Той самой, которая манга про добуцов, той самой, которая "манга, которая никогда не будет нарисована"... Понятное дело, что нарисована она действительно никогда не будет. Планы строились наполеоновские, но вот что, собственно, планировалось? - и когда я поняла, что почти не помню уже, что там было, то решила найти все старые бумажки, по которым это всё было раскидано. И собрать вместе. Просто так, чтобы было.

Так что пускай лежит тут.

Немного грустно всё это пересматривать; потом ещё рисунки разыскать надо.



"Манга, которая никогда не будет нарисована" задумывалась как такая своеобразная шутка "для своих", но, думаю, етот шедевр может рассматриваться и как имеющий самостоятельную художественную (?) ценность креатив. Такой, который мог возникнуть только на щедрой россйской почве. Философский трэш. Ну, или пародия на всех и вся.



Итак, они всё ещё идут на Запад они всё ещё уничтожают мир %))



примерно так, кажется



дополнения и исправления принимаются )

@темы: шутка-самосмейка

URL
воскресенье, 28 мая 2006
14:57

флафф, некрофилия
И снова я возвращаюсь к сэру Доджсону. Другой на моём месте давно уже понял бы, что все попытки уйти от оного сэра бесполезны и не стоит спорить с судьбой.%)



роман "Сильвия и Бруно"

@темы: книжное

URL
четверг, 25 мая 2006
01:54

околокнижное

флафф, некрофилия
ахда, чтобы поддержать культурненькую тему:
Когда заглянула сегодня в книжный, меня чуть ли не у самого порога встретило некое сочинение под названием "Расшифрованный Пастернак". Неподалёку громоздились стопки книжек нежно-алого, словно небезызвестные паруса, цвета, при ближайшем рассмотрении оказавшихся многочисленными экземплярами "Святой крови и священного Грааля" (или наоборот? - ну да бог с ними). Я совершила попытку спаситись в раздел эзотерической литературы; там первой бросившеся в глаза книжкой оказался "Тайный код Конфуция".
Хуяссе, подумала я Будучи совершенно эпатирована, в самых расстроенных чувствах я покинула сей рассадник унылого невежества.
...Зато поняла, почему очаровательная развесёлая книженция "Код Онегина" прошла практически незамеченной: да ведь никто просто-напросто не понял, что это пародия.%)

@темы: lytdybr, я - мизантроп, книжное

URL
01:22

флафф, некрофилия
Что нас можно назвать поколением кофе и сигарет - это ещё Джармуш сказал. Вооружилась приличным запасом того и другого и готовлюсь всю ночь арбайтен.

К слову, в японском этот злободневный глагол звучит как "хатараку" и при переложении на правила русского превращается, разумеется, в чудесное "хатарачить" - на диво ёмкое и активно пользуемое нашими преподавателями выраженьице.

@темы: lytdybr, слова

URL
среда, 24 мая 2006
00:59

флафф, некрофилия
Сегодня сдала историю Рима. "Сдала" - в данном случае означает пять, никак не меньше, иначе я была бы недовольна, но сегодня мне другое важно: мне позволено было с двух до половины седьмого просидеть там, до пол-седь-мо-го - на неё смотреть, её слушать; почти пять часов я сидела и млела от неизвестно за какие заслуги свалившегося на меня счастья.

Она мой любимый учитель. Она невозможно хорошая, и я немного влюблена в неё уже почти год как.

Иногда мы идём в институт вместе; правда, об этом знаю только я. Мы обе всегда опаздываем, вот и получается, что вместе: она - чуть впереди, я - на шаг позади, след в след, стараюсь, чтобы она меня не заметила. Её клетчатое пальто похоже на пончо. Такая игра; ведь если заметит, то придётся поздороваться и начать подбирать слова для беседы, а я плохо это умею.

Мне, конечно, безумно хочется поговорить с ней о чём-то кроме учёбы - но я не знаю, о чём. Я часто размышляю о том, как она ведёт себя, когда не на работе, какие книги читает, какую выпивку любит; есть ли у неё муж, дети; ведёт ли она сетевой блог. Но эти мысли то и дело норовят соскочить на сослагательное наклонение: "Мне бы хотелось, чтобы она..." - скажем, "Мне бы хотелось, чтобы она вела жж и была там похожа на вилли-вонку" - и тут я останавливаюсь и заставляю думать себя о чём угодно другом, потому что придумывание людей, как хорошо известно мне и без подсказки сэра Макса, до добра не доводит.

К тому же её - чтобы любить - вовсе не обязательно предварительно придумывать. Мне просто нравится - всё в ней мне нравится: голос, манера речи, то, как она улыбается (мне!), как накручивает прядки волос на палец, как ласково и с лёгким раздражением называет нас, первый курс, "мои малыши". Всё в ней прекрасно, практически по Чехову: дым её сигарет - самый вкусный на свете дым, а её предметы, вне всякого сомнения, - те самые предметы, к которым я непременно готовилась бы, будь я хоть капельку менее ленива (но легкомысленные сюцайчики предпочитают перед экзаменом проспать пятнадцать часов кряду). Я знаю, что преподавательская стезя не для меня; но всё же мы с ней похожи, и тот факт, что мы похожи, внушает мне некую странную непонятно-на-что надежду.

@темы: альма матерь, живые люди

URL
00:51

просто так.

флафф, некрофилия
...Поняла, что, как ни странно, действительно устала; очень хочется всё бросить, отменить все встречи, отключить сотовый. Потом - отнести в починку видеомагнитофон и опять каждую ночь устраивать сеансы (телевизор на полу, подушки под спину, десница покоится в пакете с чипсами, шуйца нежно отвинчивает пробку бутылки колы и вся прочая мелкобытовая романтика). Фильмы-то, конечно, можно и на дивиди смотреть, и в кино, да и вообще сие времяпровождение трудно отнести к полезным. Но процедура посещения прокатного салона всегда успокаивала. Почти как поход в книжный, только без фанатизма, - то есть как раз то, что доктор прописал.

@темы: lytdybr

URL
вторник, 23 мая 2006
12:22

из любимых цитат

флафф, некрофилия
"...Вспоминаю вдруг, что город в горах действительно часто мне снился, он знаком мне с раннего детства; всякий раз, оказываясь там во сне, я знал, что попал домой. На меня тут же обрушивается множество щемящих подробностей: узкие тротуары; возносящиеся к небу переулки-лестницы; заманчивые цветные лоскуты бесчисленных вывесок; полосатые тенты над длинными уютными верандами, словно бы специально созданными для неспешного, ленивого бытия бессмертных; пахучая зелень живых изгородей; плетеные гамаки в садах, где так приятно коротать солнечные послеполуденные часы; сладкий ванильный дух из кондитерской на центральной площади; неспешный говор завсегдатаев кофейни с огромными окнами, прозрачными, но искажающими силуэты, как озерная вода; изящно изогнутый мостик через узкую горную речку, разделяющую город на две неравные части. И еще один мостик с гладкими деревянными перилами, и ароматный дым ритуальных охранительных костров на городской окраине, и хрустальный смех небес, отмеряющий дни вместо колокольного перезвона: его можно услышать дважды в день, перед наступлением темноты и на рассвете, и еще... И еще, и еще, и еще.
Теперь я понимаю, почему ощущал себя чужаком в собственной семье, а позже - в любой, самой теплой компании, почему как черт от ладана шарахался от женщин, стремящихся к постоянству, почему упорно называл самых близких друзей «приятелями» и не беспокоился о собственном будущем, сколь бы удручающим оно не представлялось по здравому размышлению. Всю свою жизнь я словно бы просидел на чемоданах: все ждал, что вот-вот придет время вернуться домой".
(с.)

каррент

@темы: @, книжное

URL
понедельник, 22 мая 2006
17:38

учёбное

флафф, некрофилия
Я учусь в институте для распиздяев. Распиздяйствуют все: студиозусы, преподаватели, начальство. Сообщить ученикам, что по предмету, по которому ожидался тихий-скромный зачёт, на самом деле грядёт экзамен, и не далее как завтра, - самое милое дело. Единственный человек, дотошно исполняющий свои обязанности - уборщица (несколько дней назад в коридоре возникла бумажка с надписью "В урну возле кофейного автомата окурки не бросать". Чёрт, откуда она узнала?).

Сегодня с гордостью сообщила нашему китаисту:

- Я выбрала тему курсовика!

Китаист - это наш ректор, а ректор с проректором в таком учебном заведении, как наше, просто-таки обязаны (noblesse oblige) быть королём и королевой распиздяйства. Поэтому он не удивился.

- Что за тема?

- Буду писать о заимствованиях из китайской демонологии в синто.

- Пишите по Юаню Кэ, - посоветовал он. - У вас он есть?

- Есть.

- До четверга сделаете?

- Сделаю!

...И довольный сюцайчик помчался на улицу, на солнышко, помахивая сигареткой и размышляя о том, что неделя предстоит насыщенная.

@темы: альма матерь, жизнь как праздник

URL
16:46 

Доступ к записи ограничен

флафф, некрофилия
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 21 мая 2006
14:58

флафф, некрофилия
Взяла у Т. "Энциклопедию мифов" перечитать

Подумалось: люди, которым кажется, что эта книга - про них, что она говорит с ними на одном языке, - совсем на другом языке они говорят друг с другом, всегда о пустяках и никогда - о важном; словно бы боясь чего-то, они держатся - нет, не враждебно, конечно, но - с некоторой отчуждённостью. Ещё одно правило? Как если бы при попытке приблизиться друг к другу росло чувство собственной не-настоящести.

@темы: невыговариваемое, книжное

URL