Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: альма матерь (список заголовков)
15:16 

флафф, некрофилия
Приснился натуральный кошмар: снилось, что я снова в институте и нам дали какой-то огромный текст, чтобы мы дома его посмотрели и прояснили для себя все непонятные моменты. А я, разумеется, дома не открывала его даже. И вот мне надо перевести кусок этого текста на уроке, и у меня откуда-то есть готовый перевод (вероятно, скатала у однокурсников), и я бодро перевожу! Но тут препод говорит, что надо еще и читать текст вслух. Текст про что-то западное и там куча заимствованных европейских слов, то есть он не должен создавать никаких проблем при чтении, так что я не унываю и готовлюсь начать читать... и тут вижу, что текст не на японском, а на китайском! То есть никакой милой моему сердцу катаканы там нет, все европейские слова типа "лабутены" записаны иероглифами, причем не по созвучию, а какие-то новые архисложные иероглифы придуманы для них (на самом деле я в душе не ебу, как по-китайски "лабутены", но помню, что в тексте это слово выглядело как иероглиф из адовой кучи черт). И я, естественно, ничерта не могу прочитать, и препод - а это наш любимый Климов - начинает с упоением меня чморить, а мне сказать в свою защиту нечего, я сижу и молча обтекаю.

Весь день вспоминаю и думаю: как хорошо, что я больше не студент, господи.
А текст, который вызвал у меня столько трудностей при чтении, в итоге оказался очень интересной детективной историей, где преступником был вообще не тот чувак, на кого думали сыщик и читатели. К сожалению, не помню, какую роль в сюжете играли те самые лабутены.
*
Еще мне пару дней назад приснилась череда ярких запоминающихся снов и я, не проснувшись до конца, решила записать образы и сюжеты из них в блокнот в телефоне, потому что они показались мне гениальными. Вечером того же дня, в трезвом уме, я открыла этот блокнот и увидела там следующее:
Огромная кошка спасает людей от полиции ради кошки-дочки (которой они угрожают в отчаянии намеренно)
Островки с крестами и деревьями огромного размера
Заклинания для вызова хтонических чудовищ - детские стишки

На самом деле я примерно помню, что я хотела сказать (и почему мне понравились эти образы), но, согласитесь, в кратком изложении выглядит как бред высокой пробы. :D
*
Еще приснилось блеклое подобие ОС - настоящих у меня уже очень давно не было, увы - про меня и Ehwas, где я рассказывала ей про свою секту магуев и с гордостью показывала, что немножко умею летать. Ну, то есть у меня получалось подпрыгнуть и, активно маша руками, зависнуть над землей где-то на высоте метра на несколько секунд. ^^` Думаю о том, что мои магуи сказали бы по этому поводу. Ничего хорошего, конечно, если учесть, что главной отрадой моей юности были нормальные, полноценные полеты в нормальных, полноценных ОСах. :D

@темы: снится, альма матерь

11:47 

флафф, некрофилия
Красивые образы:

11.02.2016 в 15:11
Пишет Jeanne dArc:

HUFFLEPUFF AESTHETIC: sitting after a long day; pulling your blanket back on when it falls off in the night; broken cinnamon sticks; jumpers that are too big; putting on warm socks; your pet resting their head on your lap; butterfly kisses; extra creamy hot chocolate; humming in the morning;
GRYFFINDOR AESTHETIC: being breathless after running; spinning fast on office chairs; untying your hair; having dirty feet; finishing big breakfast; holding hands; fire crackling; having red lips from berries; burning the tips of your fingers on hot drinks; brushing your hands through fur;
SLYTHERIN AESTHETIC: making perfect paper creases; sucking on ice; rooms with high ceilings; looking up at the stars; getting up for a drink of water at night; brushing your hair behind your ears; heels clicking on polished floors; dancing home alone; driving fast; jumping high on trampolines; charcoal on fingers; blasting music on headphones; being light-headed after a sleep in;
RAVENCLAW AESTHETIC: covering your eyes with your hair; cold wind on your face; brushed teeth; finishing a long book series; wearing extravagant clothes at home for no reason; sipping lemonade through straws; multi-tasking; hot showers; staying up late; quiet music; the taste of mint; perfectly sharpened pencils;

(x)

URL записи

*

Не в тему, но мне всегда было трудно причислить себя к одному из этих четырех факультетов (не будем сейчас говорить о том, что это разделение само по себе довольно странное).

Моя внутренняя вечная девочка-гот, конечно, мечтает о Слизерине, но в Слизерин меня бы вряд ли взяли: я не создана для интриг и манипулирования людьми. У меня и руководить-то получается плохо. Теоретически я, наверное, могу выстроить какую-нибудь схему манипуляции, но не знаю, зачем бы это могло бы мне понадобиться. (Это, по-моему, один из самых сложных вопросов на свете: зачем? зачем вообще это все? Как только находишь ответ на этот вопрос, оказывается, что все достижимо.)

Моя кристальная уверенность в том, что уж я-то точно попала бы в Рейвенкло, треснула когда-то на третьем курсе. Увы, я училась не в Хогвартсе, а в Восточном институте, и к этому времени чистая радость учебы улетучилась, стало скучно и трудно. (Дома у меня все тоже было непросто, но у каждого найдутся оправдания). На четвертом курсе у меня совсем не осталось времени на институт из-за работы в КА. Я хорошо помню момент, когда моя рейвенкловская мечта о научной карьере разбилась на мелкие осколки: преподаватель по фамилии Климов - наш местный Снейп, бесчеловечно нас мучивший, но, возможно, лучший учитель из всех - однажды после пары подошел ко мне и серьезно сказал:
- Вы понимаете, что на одном таланте к языкам далеко не уедешь? Чтобы стать настоящим японистом, надо работать. Сколько вы занимаетесь дома? Нисколько? А надо - по несколько часов в день. Японский - это то, чем приходится заниматься всю жизнь. Каждый день.
Я не нашлась, что ответить. Не знаю, на какую реакцию он рассчитывал, и не то чтобы мне сказали об этом впервые, но в такой формулировке это была одна из самых страшных вещей, что я когда-либо слышала. Всю жизнь. Каждый день.
Климов с саркастической добротой добавил:
- Впрочем, возможно, вас возьмут работать в какое-нибудь захудалое издательство.
У меня хватило глупости начать спорить и сообщить не только то, что я уже работаю в не таком уж и захудалом издательстве, но и то, что там же не гнушается работать под моим руководством одна из его коллег, преподававшая у нас, кажется, деловой японский. (Наши отношения с ней были сложными - я пыталась от нее избавиться, она люто ненавидела меня за то, что я ругаю и жестоко правлю ее переводы - действительно довольно ужасные, - и из-за всей этой путаницы в иерархии я предпочитала вообще не ходить на ее уроки, поэтому не помню, какой именно предмет она вела.)
Что я из всего этого вынесла? Моя рейвенкловская мечта разбилась, но это чувство не было неприятным. У меня тогда не было уверенности в том, чем я хочу заниматься в будущем, но я точно знала, что хочу делать то, что мне нравится и что интересно, и зарабатывать достаточно, чтобы сделать свою жизнь комфортной и, в частности, иметь возможность подбирать свое окружение таким образом, чтобы обеспечивать себе как можно меньше всплесков мизантропии. ("True success is figuring out your life and career so you never have to be around jerks".) Будущее переводчика и преподавателя - то есть, работа по графику, маленькая зарплата, бесячие ученики, а также то чудовищное всю жизнь, каждый день - в эти критерии никак не вписывалось. Также в качестве примера завидного будущего мне указывали на пару выпускниц нашего института, которые уехали в Японию и занимались там каким-то унылым офисным трудом в фирме Сато-сана, который читал нам курс современной японской экономики. Вряд ли стоит говорить, что вариант "взамуж" и то казался мне менее пугающим. Это был диалог слепого с глухим.
Поэтому, когда в конце того самого трудного четвертого курса наш китаист влепил мне тройку по китайскому, с моих щек скатилась разве что пара скупых мужских слезинок, а когда на пятом курсе ректор однажды решил пристыдить наш курс, созвал всех и объявил, что он, хоть и выдаст нам дипломы из жалости, не видит в нас Избранных, с которыми он хотел бы в будущем заниматься Наукой, это тем более не произвело на меня такого уж большого впечатления. Хотя пара моих однокурсниц, помню, плакали.

С тех пор прошло много времени, а я до сих пор не особенно понимаю, чем хочу заниматься в будущем, хотя критерии не очень сильно изменились. Потихоньку подбираюсь к мысли о собственном бизнесе, но пока вижу слишком много разных "но".
И, как и тогда, я довольно часто думаю о разнице между интеллектом и практическим применением ума и знаний.

Возвращаясь к посту про ГПиМРМ: я могу сколько угодно рассуждать о том, что этот фанфик умнее, чем роулинговские книги про ГП, или что персонажи там прописаны лучше, но я осознаю, что ГПиМРМ никогда не заработает и тысячной доли популярности книг Роулинг. Так что в определенном смысле, конечно, намного умнее именно оригинальные книги про ГП. И даже книги Дарьи Донцовой - и те умнее. Популярное не обязательно должно быть плохим, но мне кажется, что за каждой сверхпопулярной вещью - из тех, о которых я говорила в предыдущем посте, которые формируют умы целого поколения - кроется сложный математический подсчет: сделать их достаточно умными, чтобы произвести на людей впечатление, но достаточно глупыми, чтобы не отпугнуть. Люди любят ругать "тупой Голливуд", но не любят сложные вещи и отходить от своих привычных установок - тоже. Ну, то есть в случае ГП, например, если бы протагонистом была девочка, или если бы основной конфликт был менее черно-белым, аудитория была бы гораздо меньше.
И в том, чтобы создать что-то такое же популярное, главной сложностью мне представляется именно это: пересилить себя и делать то, что "схавают", а не то, что хочется. И даже транслируя то, что ты считаешь правильным и важным, делать уступки глупости читателей и зрителей. Я вижу в этом неуважение к самой себе, даже если это касается мелочей.
Тони Старк мог бы всю жизнь быть тихим ученым, изучающим теорию струн, но в начале своей истории он миллиардер, который тратит свою гениальность на то, чтобы делать и продавать оружие. Привлекательным персонажем он становится именно тогда, когда он находит способ применить свои способности к чему-то другому - к тому, что кажется ему правильным и к тому же дает ему реализовать весь свой потенциал.
Это, конечно, идеальный вариант - внезапно осознать, чего именно ты хочешь, и стать Железным Человеком, но не очень реалистичный: просто потому что большинство людей начинают задумываться о таких вещах раньше, чем жизнь заставляет вставить возле сердца ядерный реактор и собрать супергеройский костюм.
Вариант с тихим ученым, изучающим теорию струн - то есть когда делаешь что-то узкоспециальное, непонятное и бесполезное в глазах большинства людей, но то, что тебе нравится и позволяет расти над собой, и твой труд адресован тем, кто способен оценить его по достоинству, - кажется мне предпочтительнее того труда, который не дает тебе возможности себя уважать и не дает возможности раскрыть свой потенциал полностью. Даже если решить, что миллиардное состояние - достойная награда за насилие над собой, остается главный вопрос - для кого ты это делаешь. Когда вкладываешь в уста протагонистов книги мысли, с которыми не согласен, кому ты их адресуешь? Даже если исходить из установки, что все, что ты делаешь, ты делаешь ради себя, и говоря с другими людьми, говоришь с собой, этот вопрос тоже никуда не девается. С кем именно ты говоришь? С той собой, которой хотела бы стать - или с той, чьей глупости приходится делать уступку, с той, кого не уважаешь?

("— Когда вы гордились рельсами ветки «Линия Джона Голта», — размеренный ритм голоса Франсиско придавал жестокую ясность его словам, — о каких людях вы думали? Хотели ли вы видеть, что дорогой пользуются равные вам люди — гиганты промышленности и энергетики, например Эллис Уайэтт, которому она помогла достичь еще больших успехов?
— Да, — с готовностью ответил Риарден.
— Вы хотели бы видеть, что ею пользуются люди, не обладающие такой же мощью интеллекта, но равные вам в моральной устойчивости, люди вроде Эдди Уиллерса, не имеющие отношения к производству металла, но работающие честно, упорно, как вы сами? И, передвигаясь по вашим рельсам, молча и коротко благодарят человека, который дал им больше, чем они могли бы дать ему?
— Да, — мягко ответил Риарден.
— А хотели ли бы вы видеть, что ею пользуются скулящие подонки, не совершающие усилий, не способные выполнить даже простейшую работу канцелярского служащего, но требующие дохода президента компании; плывущие по течению от поражения к поражению и ожидающие, что вы оплатите их счета; те, кто приравнивает свои желания к вашей работе, а свои потребности считает наивысшими притязаниями, достойными наград, превышающих ваши труды. Те, кто требует, чтобы вы им служили, чтобы служение им стало целью вашей жизни; которые настаивают, чтобы ваша сила стала бессловесным, бесправным, бесплатным рабом их бессилия, кто объявляет, что вы обречены на крепостную зависимость самим вашим гением, в то время как они рождены управлять, обладая даром некомпетентности; что вы существуете, чтобы давать, а они — чтобы брать, что вы должны производить, а они — потреблять, что вас не нужно вознаграждать ни материально, ни духовно, ни богатством, ни признанием, ни уважением, ни благодарностью. А они будут ездить по вашим рельсам и фыркать на вас и клясть вас, потому что они не должны вам ничего, они даже не потрудятся снять перед вами шляпу, за которую вы же и заплатили? Вы этого хотели? Вы будете гордиться этим?
— Я лучше взорву свои рельсы, — побелевшими губами ответил Риарден").


Так что, возможно, во мне до сих пор есть маленькая частичка гриффиндорки. Или даже хаффлпаффки. Крошечная, но все же.

@темы: самозакапывание, книжное, жизнь лицом назад, альма матерь

04:44 

флафф, некрофилия
Поедание счастливых билетиков реально помогает! Сегодня я съела билетик и, кажется, сдала юриспруденцию. %) Это такой предмет, где мы читаем тексты про конституцию, про судебную систему, про принятую в японском обществе систему разрешения конфликтов и т.п. Тексты большие, листов на 20 каждый, там много трудных иероглифов и путаных предложений на полстраницы, а учитывая, что смысла многих слов я даже на русском не понимаю (да и откуда мне их понимать, на школьных уроках права мы в такие тонкости не углублялись)... В общем, весь семестр я клала на этот предмет известную часть тела и была на нём всего три раза. Перед зачётом я просидела над этими текстами два дня и под конец вроде даже начала немного в них ориентироваться. Но когда ты читаешь их дома со словарём и всё непонятное подписано - это одно, а когда у тебя в руках свежая распечатка и ты под суровым взором экзаменатора судорожно пытаешься вспомнить, откуда вырван этот кусок и про что там вообще говорится... %) В общем, ошибок я наделала немало и на самом деле пока не знаю, сдала или нет (результаты скажут потом). Но уже один тот факт, что мне выпали отрывки, которые я более-менее смогла понять и перевести - уии! Это, наверно, были лучшие куски, что мог предложить мне случай; спасибо счастливому билету))

Вот интересно, если в Питере и вправду введут оплату проезда по мобильникам, что станет со счастливыми билетами? Да и вообще - с билетами?

Надо было и перед Норёку съесть билетик. Эх, что-то я оплошала.

@темы: lytdybr, альма матерь

01:44 

флафф, некрофилия
Знаете, про что я в итоге пишу диплом? Про хэйанский женский придворный костюм. Казалось бы, тема - попсовее некуда: это почти как викторианщина - ни одну романтическую барышню не миновало увлечение Хэйаном. Но на самом деле толковый материал найти достаточно сложно, тем более на русском. Считай, одна только Николаева да комментарии к Мурасаки Сикибу, но и там действительно полезных сведений - кот наплакал. В рунете много информативных статей по теме, но почти все - переводы кусков каких-то книг на английском на каких-то сомнительных сайтах; вот такие, например, вещи, - я всё это сохраняю, но не уверена, что в дипломе можно будет это использовать (точнее, уверена, что нельзя)...
И всё-таки мне нравится эта тема. Она напоминает мне первый курс и то, как я тогда любила всё японское: сейчас мне самой в это с трудом верится, но ведь действительно любила же, - прекрасный хэйанский мир многослойных одежд и писем на разноцветной бумаге; болезненно-красивые юные императоры и жёсткие, но благородные сёгуны, разговоры за чаем и игрой в го, полные недоговорок и двусмысленностей; лисы, духи, Абэ-но Сэймей... ))

@темы: lytdybr, альма матерь

02:38 

О нестандартных способах использования приставки

флафф, некрофилия
Недавно пришла посылка с играми для К. и электронным словарём для меня. Последнюю пару недель я активно с ним играюсь - тестирую, что называется, - и радуюсь)
Словарь называется Kanji Sonomama DS Rakubiki Jiten. Это картирдж для приставки Nintendo DS. Если кому-то интересно, я покупала его вот тут.
Так получилось, что я почти 5 лет проходила в институт с двумя маленькими словарями, от которых нормальные люди избавляются уже курсе на втором-третьем. Именно на этом этапе обычно понимаешь, что словаря Лаврентьева отчаянно не хватает. Но это единственный словарь японского, который влезает в сумку, так что выбора нет. А с иероглифическим словарём другая проблема - искать незнакомые иероглифы очень тягомотно (хотя когда на каждом занятии перед тобой встаёт проблема вида: "Так! Сейчас мне нужно будет прочитать вслух вот этот вот абзац, в котором я не знаю три слова, а значит, на поиск этих слов у меня есть одна минута!" - ты быстро становишься чемпионом в нелёгком спорте быстронахождения по ключам). Дома-то, понятно, проблема с обычным словарём решается просто - дома можно воспользоваться интернетом. А вот ускорять процесс поиска новых иероглифов не умеет даже интернет.
Дальше должна быть примерно такая фраза: последнюю пару лет я страшно мучалась, но терпела... Нет. Неправда. Правда такова, что моя группа, за одним-единственным исключением, - это такой же ленивый и тупой отстой, как и я сама, и нам было комфортно вместе в нашей лени и тупости. И бессловарности. Но когда даже наши самые ленивые барышни придумали таскать с собой на занятия вместо словаря нетбук и каким-то чудом подчинили своей воле тощий подвальный интернет, я поняла: надо что-то делать!
Вариант с ноутбуком мне не подходил: у меня довольно здоровый ноут, и чтобы носить его каждый день в институт, нужно быть культуристом как минимум.
Я занялась поиском электронного словаря и для начала обнаружила, что все существующие словари - японско-английские. Вообще я нескромно считаю, что весьма неплохо знаю английский, но когда ищешь такие слова, как "дисциплинарный суд" или "гражданско-процессуальный кодекс", предпочтительно точно знать, как это будет по-русски. )) А японско-русский словарь нашёлся в количестве одной-единственной модели (прогресс не стоит на месте, и вскоре моделей стало две, но общую картину это не сильно поменяло). В общем, редкий и довольно дорогой зверь.
Я долго прикидывала, действительно он мне нужен или это так, блажь. Уже почти решила раскошелиться, когда одна хорошая девочка посоветовала словарь-картридж для Nintendo DS. Меня предупредили, что словарь-картридж будет без столь желанного русского языка, но 500 долларов против 50 - думаю, понятно, что я выбрала последнее))
Пользуются им следующим образом.
На верхнем экране приставки высвечиваются словарные статьи, на нижнем экране - окошечки для написания иероглифов либо букв и собственно словарь, который можно листать.
Словарей тут три: англо-японский, японско-английский и толковый, японско-японский. Словарь понимает кандзи, кану и латиницу (для английских слов), причём латинские буквы и значки каны можно как рисовать стилусом в одном из двух окошечек, так и набирать на виртуальной клавиатуре. Я пока что использую его в основном для распознавания незнакомых или прочно забытых иероглифов. Кстати, иероглифы умная машина распознаёт весьма неплохо. Правильный порядок черт желателен, но не обязателен. Притом что я, как мне казалось, не очень дружу с каллиграфией, примерно в 95% случаев словарь понимает, что я хочу ему сказать. ) Также он всегда предлагает альтернативные варианты - иероглифы с похожим написанием, и даже если с первого раза словарь "не угадал" написанный тобой иероглиф, в списке вариантов нужный точно найдётся.



Такая вот вещь, в общем. Думаю, дипломированным японистам этот словарь рекомендовать не стоит: без русского языка всё же сложно, особенно если речь идёт о каких-то узкопрофессиональных терминах, да и слов в "настоящем" электронном словаре, думаю, побольше будет. Но для студента и просто для человека, который время от времени читает статьи на японском и встречает незнакомые слова, это очень неплохое подспорье.
Да и весит он не в пример меньше, чем комплект "словарь Лаврентьева + словарь Неверовой"...

@темы: альма матерь, lytdybr, покупки

00:57 

лытдыбр

флафф, некрофилия
Моё "первое сентября" случилось чуть позже, чем у большинства студентов страны: тринадцатого. Нет, не в пятницу. Кто вообще придумал, что пятница - несчастливый день, если очевидно, что самым хреновым днём всегда был, есть и будет понедельник?
Посмотрела расписание на этот семестр и вдруг передумала насчёт ухода с работы. Не буду уходить! Пар в институте значительно меньше, чем я ожидала, а среда так вообще свободная. Правда, у меня есть нехорошее подозрение, что штук десять предметов нам просто забыли вписать в расписание и впишут потом, но буду надеяться на лучшее.
Институт ещё не успел толком начаться, но уже безмерно радует. В понедельник я пришла в альма матэр примерно в то время, когда начинались пары в прошлом году, и с изумлением обнаружила, что расписание перенесли и что я на целый час опоздала на Климова. В общем, я с разбегу очутилась на самой страшной из возможных пар без словарей, без тетрадей, но с опозданием и со звонкой, как весеннее небо, пустотой в голове.
Н.А. за глаза называет нас "эти клуши с пятого курса".)) Помните демотиваторы с типовыми репликами школьной училки, которые гуляли по блогам в канун первого сентября? Мне кажется, применительно к нашей группе они выглядели бы так:
- Вообще-то это проходят на первом курсе...
- Что за произношение? Японец бы вас просто не понял.
- Вы никогда не сдадите Норёку Сикэн!
- Если бы вы дома хоть немного занимались, а не играли в компьютер...
- Вы не думали о том, чтобы перевестись в Институт культуры и искусств? (Самое тяжкое оскорбление. Конкретно меня в Кулёк ни разу не посылали, но я сама уже курсе на втором задумалась, что, возможно, мне там как раз самое место: больше всякой интересной гуманитарщины и меньше языка...)
- Вы - позор нашего института и всего российского востоковедения.
- Я гляжу на вас, и у меня прямо руки опускаются. И волосы дыбом встают.
- Вас никогда не возьмут работать по специальности, вы будете кассирами в "Ленте" и будете всю жизнь получать жалкие 30 тыр в месяц.
На паре, которая называется "Преддипломный семинар", мне намекнули, что диплом, посвящённый ономатопоэтике (тема моей прошлогодней курсовой), никому не будет интересен, и лучше мне посвятить его подробностям жизни Токугавы Иэясу. Старый, жирный, гадко улыбающийся Токугава, похоже, мы с тобой связаны красной нитью судьбы и никуда мне от тебя не деться.
На самом деле я даже немножко рада началу занятий. Это странно, но это правда. Я совсем закисла в этом межсезонном болоте хандры, скуки и вечной простуды, а необходимость куда-то ходить и что-то делать бодрит.
В четверг пойду подам анкету на Норёку Сикэн, что ли.

Мне нравится зохававшая мою френдленту идея делать коллаж с фотографиями "Вещи, которые волнуют тебя на этой неделе", но, во-первых, фотоаппарат остался в Сосновом Бору, а во-вторых, мне всё равно было бы лень снимать. Если бы я составляла коллаж, там была бы фотография книг Итало Кальвино, которого я сейчас читаю и который с каждой прочитанной вещью нравится мне всё больше и больше; вообще-то у меня целая полка непрочитанных книг, в том числе парочка новых из серии "700". В метро слушаю Diablo Swing Orchestra и стимпанковый сборник An Age Remembered. Ещё в коллаже была бы фотография стакана с имбирным чаем, к которому я здорово пристрастилась, пока болела. И картинки из сериалов, новых сезонов которых я жду: Big Bang Theory, Merlin и Doctor Who (это уже только зимой, правда). И С., по которой я соскучилась (апд: это не значит, что она тоже вещь!).

@темы: синематограф, книжное, альма матерь, lytdybr

19:59 

флафф, некрофилия
Ура! Все зачёты (общим числом 4) сданы! Уф, за эту неделю я выучила и написала больше, чем за весь семестр.
Иногда я люто завидую заочникам и экстернам. Их никто не пилит за пропущенные лекции и не сданные вовремя домашние задания, никто не мешает развиваться по "индивидуальной образовательной траектории" (как написали бы в рекламе экстерната)... Наверно, у всех по-разному, но мне действительно проще выучить нужное за один раз, в остальное время занимаясь своими делами, чем таскаться на занятия каждый день. Правда, бывают дивные учителя, которых прогуливать обидно, как М.В. или А.Б., но это скорее исключение.
Вздыхать с облегчением пока рано, так как осталось самое сложное - экзамены.

Мимоходом успела посмотреть в кино "Микмакс" Жене, он прекрасный, если кто-то ещё не сходил - сходите обязательно. В нашем прокате он называется "Неудачники".

@темы: lytdybr, альма матерь, синематограф

01:32 

...

флафф, некрофилия
Странные у меня отношения сложились с работой и с институтом. Ровно противоположные тем, какие должны складываться у людей. %)

Когда я поступала в этот институт, Япония и Китай были для меня волшебным миром драконов, цилиней, бодхисаттв и лис-оборотней. (Это даже почти не метафора: в конце первого курса я писала курсовую, которая называлась "Китайские заимствования в японской мифологии", и это была лучшая курсовая в моей жизни.) Суть не в том, что я тогда была романтичной идиоткой. Суть в том, что я продолжаю ею оставаться и вовсе не хочу меняться.
Последние два года в нашем институте делается упор на политику и экономику. Наше руководство можно понять, они рассчитывают, что после окончания института мы будем работать в каких-нибудь торговых компаниях или в дипломатической сфере. Но меня ни то, ни другое не привлекает, и знаете, как я от этого устала? Нет, я честно считаю, что совсем неинтересных вещей не бывает. Как и совсем бесполезной информации. Но вряд ли кто-то будет спорить, что одни вещи всё-таки интереснее других... И сидение над статьями СМИ не относится для меня к числу самых увлекательных занятий на свете, - а между тем весь последний год на уроках японского мы занимаемся именно этим. Если кому-то любопытно, что конкретно мы делаем, последний месяц или полтора мы читали и обсуждали статьи про те самые недавние президентские выборы на Украине. Я успела познакомиться не только с основными действующими лицами этого действа, но также с Близнюком, с Литвиным, Тигипко и т.д.
Периодически я утешаю себя тем, что необходимость разбирать грамматические конструкции чужого языка всё-таки придаёт хоть небольшой, но интерес и азарт этому скучному чтению. Журналисты и сотрудники новостных агентств лишены даже этой маленькой радости, они-то, бедняги, читают и пишут обо всём этом на русском языке.
Считайте, что это был крик души. Или, скорее, вяк.

А на работе мне хорошо и спокойно, я читаю книги, которые мне нравится читать. Тот самый мир драконов и цилиней, может, не совсем прямо тут, но где-то рядом. ) Ещё там - компания людей, с которыми мне довольно уютно. Иногда я засиживаюсь там чуть ли не до полуночи, и вовсе не потому, что меня кто-то заставляет. И я так мало рассказываю о работе вовсе не потому, что там не происходит ничего интересного. Просто если я начну рассказывать, это чревато неприятностями. Но я её очень люблю, правда.

Не знаю, почему мне кажется несправедливым, что я получаю деньги за то, что мне нравится, и плачу - за то, что я ненавижу. Девяносто тысяч в год - не бог весть какая большая сумма, но я явно могла бы распорядиться ей лучше: например, пожить в Лондоне неделю-другую. А несколько лет моего института - это почти какая-нибудь недорогая непафосная машина (я могла бы научиться водить, и мы путешествовали бы по всей Европе...). Впрочем, чего это я, мы всё равно не умеем копить и откладывать.
Иногда я думаю про институт: осталось всего два месяца, - и мне хочется танцевать. В другие моменты думаю: осталось целых два месяца, - и мне хочется повеситься.
А ведь когда-то он так мне нравился, ужасно-преужасно, но тогда там было много литературы, и истории, и религии, и культурологии всяческой, а не одна только бесконечная политика-политика-политика.

В среду я сдала этот клятый реферат по "социально-политическим системам Японии" и получила этот клятый зачёт. Теперь у меня будут свободные среды. Это восхитительно.

@темы: lytdybr, альма матерь

06:59 

флафф, некрофилия
Пишу реферат про политику нынешнего кабинета министров, чтобы мне поставили зачёт по в высшей степени интересному предмету "Политические системы Японии", и в процессе написания натыкаюсь на отличную статью:

66-летняя Миюки Хатояма, жена будущего премьер-министра Японии Юкио Хатоямы, обещает стать самой колоритной из первых леди за всю историю страны.

Она убежденная поклонница спиритизма. В сборнике интервью с разными известными людьми, которые делились своим необычным опытом, Хатояма рассказала, как лет двадцать назад летала на Венеру: "Пока мое тело спало, мне казалось, что моя душа путешествует к Венере на НЛО треугольной формы. Это было очень красивое место, и там было очень зелено". Проснувшись, она рассказала о случившемся своему тогдашнему мужу, но тот только отмахнулся: сон есть сон. Госпожа Миюки говорит, что у Юкио Хатоямы "совсем иной образ мышления, и он бы точно сказал мне: "О! Да это же замечательно!"

В телеинтервью в мае Миюки Хатояма помянула Тома Круза, который играл главную роль в фильме "Последний самурай", снятом в Японии. Она сказала, что когда-то Круз был японцем и в своей прежней жизни они встречались: "Когда я с ним увижусь и воскликну - о, сколько лет! - он меня непременно вспомнит". Правда, госпожа Миюки предложила молодому интервьюеру не воспринимать ее слова слишком серьезно. И тут же снова удивила его и аудиторию. "А еще я ем солнце, - сказала она, подняв голову вверх с закрытыми глазами и поднятыми руками как бы отхватывая куски воображаемого солнца. - Вот так - ам, ам, ам. Это дает мне огромную энергию". С недавних пор, по ее словам, начал объедать солнце и ее муж Юкио Хатояма.


Порой меня посещает мысль, что надо ввести закон, принудительно запрещающий политическим деятелям жениться (или выходить замуж, если речь о политике женского пола). А то, когда первая леди страны ест солнце, за страну становится как-то неудобно. Впрочем, мне неудобно даже в тех случаях, когда всё гораздо прозаичнее и первая леди - какая-нибудь толстая клуша в нелепой одежде или там бывшая певичка, как жена президента Франции.
Ради справедливости надо сказать, что за самих политиков мне бывает неудобно гораздо чаще, чем за их жён. И за их внешний вид в том числе.

У меня вообще очень романтические взгляды на власть)) Я как считала в детстве, что настоящий правитель страны должен вести происхождение от богов и сражать подданных несравненной красотой и львиной храбростью, как император Хотохори (не путать с Хирохито) или король Финрод, так и сейчас считаю. А ещё, желательно, он должен погибнуть во цвете лет. Если хотя бы одно из условий не выполнено, такой правитель не котируется.

Отношения адмирала Адамы и президента Розлин - исключение. Отсутствие божественного происхождения не мешает им быть прекрасными, я их люблюлюблюлюблю.

@темы: шутка-самосмейка, альма матерь

14:31 

Лытдыбр и про блокноты

флафф, некрофилия
Был ужасный месяц сомнений и уныния, когда я всерьез озадачилась самым известным из Великих Русских Вопросов, но в последние несколько дней у меня наблюдается прилив сил – самой странно, да. ) Приблизительно в этот вторник я окончательно пришла в благостное расположение духа и преисполнилась решимости добить этот фактически последний год в институте. Институт надоел мне хуже горькой редьки, если честно, но я утешаю себя мыслью о том, что осталось всего два месяца, и настанет свобода. (А затем, на пятом курсе, надо будет лишь изредка приходить на последние уроки японского да потихоньку пописывать диплом.)
Я как-то совсем скуклилась, жду весну, вся жизнь проходит внутри, а снаружи – снаружи я, должно быть, похожа на сомнамбулу, я вроде как не в депрессии, но мне не хочется ничего делать, я почти все время молчу. Извините меня, пожалуйста, все, кто что-то мне писал и не дождался ответа; мне очень стыдно, честное слово, но потом я обязательно отвечу, и это «потом», возможно, настанет уже довольно скоро – видите, я же заставила себя открыть дневники и написать этот пост, значит, понемногу возвращаюсь к жизни.
Мне ужасно, УЖАСНО много всего надо сделать: выучить, написать, сдать; на работе тоже не все прекрасно, Н. на следующей неделе уезжает в Болонью, а я, как ее заместитель, остаюсь в офисе за главную – а я и так-то совсем не люблю оставаться за главную, а сейчас это и вовсе некстати…
Но самое-то, самое главное: я снова пишу. Сюжеты, которые уже много месяцев лежали где-то на дне моей головы безо всяких подвижек, ни с того ни с сего вдруг пошли в рост и соединились в одно целое, и теперь я наконец-то знаю, как все начиналось и даже отчасти – как все закончится. Вряд ли стоит говорить, как это здорово. Но это только с одной стороны, а с другой… Нет, то, что все мои персонажи и сюжетные ходы при критическом взгляде на них кажутся мне вторичными и неинтересными, меня не беспокоит – важно лишь то, что они мои, правильные; гораздо грустнее то, что у меня совсем нет на них времени. Я немножко пишу по ночам. Во всяком случае, пытаюсь. Но основная часть того, что нынче составляет практически всю мою внутреннюю жизнь, находит материальное воплощение в виде коротких заметок в блокноте, которые я делаю в метро или на лекциях.
У вас есть блокноты? Для меня блокнот – очень важная вещь. Не ежедневник или планировщик, а просто небольшая тетрадка. То есть иногда ей случается выступать в роли ежедневника и планировщика, а порой даже в качестве тетради для лекций, но подлинный ее смысл не в этом. Хотя, возможно, и в этом – тоже. Блокнот всюду тебя сопровождает, и ты в той или иной форме делишься с ним всем, что для тебя на данный момент важно. Срок службы блокнота недолог – допустим, год, - но использованный блокнот ни в коем случае нельзя выбрасывать. Когда находишь свои старые, нескольколетней давности блокноты, читать их интересно и немного странно. Там почти все, что было для тебя важно в этот период – адреса и телефоны, каляки-маляки, какие-нибудь цитаты, места встреч, расписания занятий, списки книг и фильмов, которые непременно нужно посмотреть и прочесть… Фактически это дневник, в каком-то смысле гораздо более подробный и искренний, чем тот, который ты пытаешься вести в интернете. У меня большую часть блокнота занимают как раз таки наброски к «писанине» - персонажи, истории, придуманные места. Сейчас, из-за того, что все это неожиданно ожило и зашевелилось, мой блокнот заполняется с бешеной скоростью и вот-вот закончится.
Пока еще не знаю, в чем я буду писать потом. Это серьезный вопрос, который требует самого ответственного подхода; сейчас у меня есть две чистые записные книжки, которые хочется приспособить к делу, но и у той и у другой есть недостаток. У тетради-кота слишком тонкая обложка, в хаосе моей сумки ей быстро придет конец; а у корейского блокнота такая красивенькая-красивенькая начинка, что мне даже как-то неловко поганить ее своими в высшей степени неаккуратными записями. (Если кому интересна начинка – могу пофотографировать и выложить, картинки правда очень красивые). Я воспринимаю эту книжку скорее как этакий артбук, чем как блокнот, и теперь в нерешительности. )


@темы: альма матерь, lytdybr, покупки

04:56 

Ночи пьянства иногда должны перемежаться ночами умственного труда, поэтому...

флафф, некрофилия
Сегодня второй раз в жизни видела странного человека Сато-сана, который читает нам лекции по экономике и политике Японии. Сато-сан дал мне бумажку с тремя вопросами, ответы на которые подразумевали написание трёх небольших сочинений.
Материалы к его лекциям я посеяла, на самих лекциях не была, поэтому пришлось привычно придумывать ответы из головы.
Вопросы были вот какие:
1. Что вы думаете о причинах смены власти в 2009 году? (Думаю, что Таро Асо был наш человек - любил мангу и не умел читать иероглифы, а чего ожидать от этого нового, неизвестно... а, чёрт, вопрос-то был про причины! Может, японцы просто не вынесли позорной безграмотности премьера?..)

2. Как вы считаете, почему после Второй Мировой войны в экономике Японии начался подъём? (Ну это ещё в школе проходят. Только попробуй расскажи это всё на японском, да ещё так, чтобы не перехвалить Америку!)

3. Как вы считаете, почему после договора Плаза случился обвал японской экономики? (Что? Кто?!)

Нет, что-то я, конечно, накорябала... Но честно говоря, без Сато-сана мне сегодня жилось бы намного легче))

@темы: альма матерь, lytdybr

10:22 

Жизнь в цифрах

флафф, некрофилия
1. Мы купили путёвку, и, таки да, в Швецию. На конец января. Не уверена, что шататься по Стокгольму в снег и стужу будет очень весело, но очень уж хочется куда-нибудь съездить, пока не закончилась виза.

2. К моей любимой маленькой злючке приехала вторая маленькая злючка. Они прекрасны! На данный момент Дал - мои самые любимые куклы. Самой не верится, что когда-то я считала их некрасивыми.
Sooni зовут Коралайн, а новенькую, Drt'у, мне хочется назвать Дина, но я пока не уверена до конца.
Теперь я жду, когда приедет штатив. Потому что без штатива сфотографировать что-то в нашу вечную зимнюю темень невозможно...

3. Сессия наконец-то закончилась полностью.
Я заметила странную закономерность: на экзаменах по предметам, которые включают в себя некий набор разных стран, мне почему-то упорно выпадает Индия. В своё время я рассказывала об Индии по ИСАА - тогда Чандрагупта с Каутильей были ещё чем-то новым и экзотическим. Затем мне попался вопрос про Махабхарату на всемирной литературе. В прошлом году на экзамене по международным конфликтам на Востоке я гнала какую-то пургу про Неру и Индиру Ганди. И в этот раз на истории религий мне, разумеется, выпал индуизм. От Бхагавад-гиты уже малость подташнивает, зато я поняла, что к таким экзаменам гарантированно можно не готовиться: всё равно выпадет что-нибудь индийское. Судьба, ты хочешь мне что-то сказать? Говори громче!

4. Новый альбом Abney Park - "Aether Shanties" - очень неплох, хотя предыдущий, как мне кажется, всё же был лучше. Но "Under the Radar" и "Building Steam" хочется слушать снова и снова)

5. Френдлента разрывает мне мозг фанфиками и картинками по Шерлоку Холмсу и Доктору Кто. Не в том смысле, что они так уж ужасны, а как раз наоборот, и моё бедное маленькое сердце не выдерживает двух любовей одновременно. Оно мечется между Бейкер-стрит и синей телефонной будкой. Небритая физиономия Дауни или грустные глаза умирающего Десятого? Трубка или звуковая отвертка? Ах, боже мой.

@темы: сериалы, куклы, альма матерь, mp3, lytdybr, синематограф

02:45 

флафф, некрофилия
Готовлюсь к истории.
Ей-богу, проще запомнить "всех эльфов на букву Ф", чем порядок сёгунов из династии Токугава, которые начинаются на "Иэ". Особенно если учесть, что большую часть их я благополучно прогуляла. В подобных случаях на помощь приходит Википедия! Там можно встретить весьма живописные подробности из жизни сёгунов - такие, что уж точно не забудешь.^^
В частности, только что наткнулась на такой вот перл:
"Всеобщая подозрительность, недоверие и замкнутый образ жизни, вероятно, сильно повлияли на формирование личности Иэмицу. В 16 лет он, принимая ванну с 21-летним любовником, зарезал его".
Какой плохой мальчик.
Я бы на месте 21-летнего любовника в одну ванну с таким не села. Или, как вариант, тут пропущено описание долгого и бурного развития отношений.

А "собачий сёгун" - это вообще песня. Читаю и прямо плачу от умиления.

@темы: шутка-самосмейка, альма матерь

22:31 

Очередное институтское

флафф, некрофилия
Где-то с месяц назад я в диалоге с кем-то разглагольствовала о том, что мужчины меня не интересуют, если только они не пришельцы, волшебники или, по меньшей мере, супергерои. (Вскоре после этого я посмотрела Харухи Судзумию и поняла, что я не одинока в своих предпочтениях). Увы, в моём институте приход весны знаменует обострения любви к выдуманным вселенным и персонажам только для меня. У моих однокурсников в это время в организмах протекают совсем иные процессы. Смотреть на всё это достаточно потешно.
Самое потрясающее зрелище этой весны - Л., главная брутальная персона нашей группы. (Это та самая девушка, на которую я когда-то жаловалась по той причине, что она красит рыжие волосы в чёрный цвет и замазывает веснушки густым коричневым тональником). Она собралась замуж. Напоминаю, речь идёт о создании, которое не может прожить и минуты без мата и гримасничания; о создании, которое в прежние времена несколько раз в неделю во всеуслышание оповещало весь институт о том, что она хочет бухать и трахаться, трахаться и ещё раз трахаться, неважно с кем, но как можно скорее. (К её чести стоит отметить: то, что её жизнь протекала от одной пьянки-гулянки на выходных до другой, не мешало ей иметь лучшие отметки в группе. Ах да, совсем забыла, особую изюминку её образу добавляет то, что она подрабатывает в школе учительницей младших классов. Девушка-контраст. Отношения с детишками у неё... хм, своеобразные).
Когда к ней вселили юного беззащитного японца, приехавшего к нам учиться по обмену, мы делали ставки на то, насколько быстро она его оприходует. Оприходовала она его быстро, но надоел он ей ещё быстрее. Теперь японец изгнан, потому что к ней в квартиру переехал жить Он, романтический избранник. Всё это внушает мне некие смутные опасения. Я бы и рада сказать, что она в корне переменилась, стала скромницей, прячет глаза долу и говорит полушёпотом, но сами понимаете... Интересно, когда она наконец сообразит, что печать в паспорте сильно ограничит её сексуальные свободы. На данный момент она преисполнена счастья и любви и, похоже, не может думать ни о чём другом, кроме как о предстоящей свадьбе.
Вторая из моих милейших однокурсниц раньше слушала джей-рок и, подобно любому джейрокеру, являла собой создание неопределённого пола и ориентации (вследствие чего в моих глазах, как вы понимаете, была прекрасна телом и душой). Но настал момент... и, правильно, в её жизни тоже появился Он. Она перестала слушать джей-рок и, кажется, борется с привычкой говорить о себе в мужском роде. В её случае приход весны совпал с обострением жаркой любовной страсти. Если очередная смс-ка от Него не приходит в течение пяти минут (это не гипербола), бедняжка начинает паниковать и жаловаться окружающим. Лекции сопровождаются непрерывным стуком кнопок - она сидит в аське через мобильник.
О третей из наших барышень ничего плохого не скажешь: смс-ок не строчит, стихов не пишет. Её можно было бы назвать воплощением адеквата, но её угораздило на девятнадцатом году жизни обзавестись ребёнком, что в моём понимании есть полнейший неадекват. Она приводит своего сыночка с собой в институт (очень шумный, но забавный мальчик. Сегодня писал что-то мелом на доске - левой рукой), и разговоры о свадьбах гармонично перемежаются разговорами о детях.
Я, соответственно, на этом радующем глаз фоне олицетворяю жэнщину-загадку. Однокурсницы знают, что у меня вроде как кто-то есть и мы даже, вот это да, уже несколько лет живём вместе (этот факт внушает уважение и восхищение). Но ни в какую не хотят понять, почему я не рвусь замуж, со скептическим лицом слушаю разговоры о детках, а главное - вообще ничего не рассказываю им о своих отношениях с Ним.
Правда, недавно вот я в одной из бесед о детках всё же раскололась, что я хоть и считаю себя чайлдфри, но если под чайлдами подразумевать двух симпатичных девочек-близняшек, то я не такая уж фри. Я осторожно поинтересовалась у однокурсниц, насколько аморальным они считают делать аборты до тех пор, пока рентген не покажет наличие близняшек (гениальная идея, правда ведь?). Мне ответили, что вероятность зачатия близнецов - два процента, так что мне придётся сделать 98 абортов, но насчёт аморальности ничего не сказали.-)

@темы: lytdybr, альма матерь

07:14 

флафф, некрофилия
Вновь загорелась идеей стимпанкового косплея - в который раз уже, ага, а результаты каждый раз одни и те же: нулевые. Сегодня нашла в Promod жилет более-менее в тему. Осталось добыть как минимум две вещи - сварочные очки и пальто как у капитана Джека Харкнесса как у моей джей-доллки Нии. Вот ведь вселенская несправедливость - у куклы есть такое пальто, как нужно, а у меня нет. Аыыыы.
Убила полночи, гуляя по фликру и тематическим ссобществам - смотрела, что и как носят люди. В стимпанк_ру не так давно случился масштабный скандал по поводу того, что очки с цилиндром - это, мол, абсурд. Вот только почему-то все упрямо продолжают пихать очки поверх цилиндра - надевают и надевают, надевают и надевают... Ещё там больно бьют по ушам, когда человек ленится найти аутентичную обувь и надевает какие-нибудь гады. А что делать, если кроме гадов больше ничего нет?
Вспомнила, как пару недель назад мы с С. сидели на ибэе и смотрели очки. То есть это я смотрела очки, а С. один за другим открывала лоты с механическими калькуляторами Curta и мечтательно вздыхала - должно быть, воображала, что когда-нибудь станет миллионером и сможет позволить себе потратить пару тысяч долларов на Курту. Но я-то банальна как никто, и я искала обычные гоглы. Нашла дивное приспособление за сотню с лишним (не так уж много по сравнению с ценой Курты, надо сказать) с выдвигающимися линзами и умопомрачительными механическими лапками по бокам. Я любовалась на сие гениальное творение рук человеческих и напряжённо размышляла, готова я потратить деньги на эту вещь или нет.
- Ну вот зачем тебе гоглы? Ты же не будешь ходить в них по улице! - заявила С.
- Как не буду?! Очень даже буду!
- Мне было бы как-то неловко.
- А что в этом такого? - удивилась я.
С. решила, что наш спор должен разрешить некто со стороны, и привлекла своего неофициального мужа:
- Послушай, ты бы стал ходить по улице в стимпанковых очках?
- А что в этом такого? - спросил неофициальный муж.
Потом, подумав, добавил:
- Ну, если бы у меня была подходящая внешность для того, чтобы такое носить, то точно стал бы.
- Ха-ха! - обрадовалась я. - На самом деле, если бы ты видела, как одеваются в нашем институте, ты поняла бы, что гоглы - это даже скучно.
- А что у вас там? Гламурные девАчки, которые одеваются по канонам модных журналов?
- Ну-у-у, примерно так. Если считать Fruits и Gothic Lolita Bible модными журналами.

@темы: альма матерь, lytdybr, шутка-самосмейка

10:23 

флафф, некрофилия
Какими бы длинными не были каникулы, их всегда почему-то оказывается слишком мало...
Мои однокурсники не меняются. За исключением того, что их число стремительно сокращается. Интересно, мы так и останемся втроём на целом курсе? Или потом нас станет ещё меньше? Хоть один-то человек доживёт до диплома?
(А на первом курсе в японской группе человек тридцать или даже больше).
У нас в этом семестре новые предметы: искусство Японии, религиоведение (его будет читать наш просветлённый дядечка философ-политолог) и, внимание, информатика. С информатикой ещё смешнее, её должен вести очаровательный молодой человек ненамного старше меня, который пару лет назад поступил в наш институт, потом ушёл, а теперь вот снова вернулся, только уже в качестве преподавателя. У него каждый месяц меняется причёска и цвет волос. Когда я впервые его увидела, у него были дреды, а когда видела последний раз - что-то лохматое и ярко-алое.
Я впервые после долгого перерыва угостилась парой сигарет; есть в моём институте что-то мистическое, что заставляет беспрерывно курить, даже если ты до этого два с половиной месяца не испытывала ни малейшего желания взять в руки сигарету.
Все какие-то вялые, вечноголодные, замёрзшие, сонные, учиться никто не хочет.
М.В. вчера была такая красивая, когда рассказывала нам про Гомера и Гнедича. Она одна из тех редкий людей, которым мне ужасно хочется подражать, даже одеваться так же. Я украдкой нарисовала её в конце тетради, просто чтобы не забыть: синий с золотом бант на шее, красный шарф, плащ волшебных медных волос, который окутывает её, кажется, до самых колен.

@темы: lytdybr, альма матерь

01:54 

lock Доступ к записи ограничен

флафф, некрофилия
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:26 

флафф, некрофилия
Сегодняшнее.
Студенческая примета: если на уроках ты увлечённо обсуждала с учительницей то, насколько сексуально выглядел Отто Гюнше в форме СС, то на экзамене тебе поставят пятёрку автоматом. Впрочем, быть может, она просто испугалась моего почти-слизеринского галстука.
Вчерашнее.
На Большой Пушкарской есть магазинчик, который называется Dolly's House. Владельцы - две очаровательные дамы, мать и дочь, полностью помешанные на куклах и плюшевых игрушках. Случайно обронённое имя срабатывает как пароль; тебе улыбаются: "Так ты из наших, ну надо же! Что же ты сразу не сказала?"; тебя отводят в заднюю комнату, усаживают за стол, говорят: "Будешь чай? Вот сушки, вот печенье. Вот эти конфеты - самые вкусные".
Кукольный магазинчик - это очень волшебное место. Если б в Petshop of Horrors дело происходило в кукольном магазине, а не в магазине животных, я была бы большущим фанатом этой манги, потому что антуража лучше, чем кукольный магазин, для подобных историй не найти. Но вчера я начала думать, что настоящий кукольный магазин не нужно приукрашивать никакой мистикой, потому что он волшебен сам по себе. Знаете, я ведь не очень-то схожусь с новыми людьми и при первом знакомстве у меня хорошо получается только неловко молчать. Но чем тогда объяснить тот факт, что вчера я просидела в этом магазине три - и хорошо, если не четыре - часа? Загадка.
А ещё я купила там за бесценок горстку бусин из венецианского стекла. Венецианское стекло я люблю сумасшедше, даже больше, чем стеклянные шарики, и до вчерашнего дня я была уверена, что в России его не купить. А теперь у меня есть эти бусины, и я счастлива уже оттого, что могу просто рассматривать их, перекатывать, позвякивать. И когда я буду в Dolly's House в следующий раз, я обязательно возьму ещё, потому что в моих глазах это стекло - едва ли не самое замечательное из всех сокровищ на свете)

Сегодня взяла несколько этих бусин и сделала такую вот штучку на руку:

@темы: lytdybr, живые люди, альма матерь

00:51 

флафф, некрофилия
Фу-у-ух. Английский - пять, японский - четыре (а ведь могло быть и пять, если б не разговорный; нужно срочно найти себе японоговорящего собеседника или хотя бы снова начать смотреть аниме). Английский в данном случае важнее, потому что его у нас больше не будет и эта оценка пойдёт в диплом. Короче говоря, я довольна. До конца сессии ещё далеко, но самое трудное позади.
Единственное желание сейчас - сесть за какую-нибудь бестолковую игру вроде Фоллаута и ни-че-го не делать. Впрочем, к встречам это не относится, так что если кто-то горит желанием увидеть меня и мою куклу - буду рада. )

@темы: альма матерь, lytdybr

23:09 

флафф, некрофилия
Сессия потихоньку вступает в свои права. Официально она начинается со следующей недели, но я уже успела сдать китайскую мифологию и иероглифы (иероглифы - это одна из трёх частей экзамена по японскому, он же Самый Главный и Самый Страшный Экзамен); самое смешное, что за иероглифы я в этом семестре не садилась ни разу, но мне ни с того ни с сего вдруг поставили пять - они вообще в уме? - впрочем, я-то только рада, конечно. Итоговая отметка по японскому складывается из оценок по иероглифам, по разговорному и по грамматике, и я теперь прикидываю: если положение звёзд будет неудачным и мне поставят три и по грамматике, и по разговорному - спасёт ли меня эта пятёрка от итоговой тройки? Училась-то я в этом семестре совсем не здорово, так что тройка, пожалуй, будет вполне заслуженной оценкой.
Всё как-то тухло. Моя пятёрка автоматом по истории под большим вопросом, потому что я не соизволила прийти на занятие, на котором раздавались бесплатные пятёрки.
Наша англичанка решила сделать нам приятное и тоже разделила экзамен на несколько частей. В её экзамен должны входить аудирование-изложение, чтение-перевод текста и темы - так вот, на самом экзамене будут только темы, а аудирование и перевод мы писали на этой неделе. Если конкретнее, то аудирование писалось в понедельник, а перевод - сегодня. Но - разумеется! - в понедельник я тоже не соизволила прийти. Поэтому сегодня я очень-очень старательный сюцай. Во-первых, я написала и аудирование, и перевод (и даже успевала подсказывать однокурсникам незнакомые слова - они скрипели зубами над какими-то страшными текстами про месопотамские фрески, а мне достался простенький кусок из "Тома Сойера").
Во-вторых, я наконец-то прочла свой доклад по турецкой архитектуре на ИСАА. Докладом я страшно довольна, потому что ухитрилась впихнуть туда аж одиннадцать больших красивых картинок.
Сейчас я сижу над вопросами к экзамену по этой самой ИСАА и хлопаю глазами. ИСАА у нас ведёт моя ненаглядная М.В., но поскольку весь этот семестр я витала в облаках, то из того, что она нам рассказывала, я не усвоила ровным счётом ничего. Ну, скажем так, на то, чтобы смеяться над шутками в книгах ван Зайчика, моих познаний хватает, но не более того. С тоской вспоминаю первый курс, когда я смотрела ей в рот, не пропускала ни одной лекции и на экзамене могла без всякой подготовки рассказать о чём угодно. М.В. я по-прежнему обожаю, но на этот раз, похоже, без учебника не обойтись.

Говорят, через час запустят коллайдер, который уничтожит всё живое на Земле. Единственный плюс сего печального события - вы ведь уже догадались, что я хочу сказать? - ну да, конечно: сессии не будет.

@темы: lytdybr, альма матерь

Travelling with ghosts

главная